Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Nie moontlik na aanteken. Waarskynlik die wagwoord is verkeerde. die bediener het geantwoord: %
Arabic[ar]
عاجز إلى دخول ، تسجيل من المحتمل كلمة مرور هو خطأ خادم أُجيب n
Bulgarian[bg]
Неуспешно влизане. Вероятно паролата е грешна. Отговор от сървъра % #: %
Bangla[bn]
লগ-ইন অসফল । সম্ভবত আপনার দেওয়া পাসওয়ার্ড-টি ভুল । সার্ভার জানিয়েছে: %
Catalan[ca]
No es pot connectar. Probablement la contrasenya sigui incorrecta. El servidor % # ha respost: %
Czech[cs]
Nelze se přihlásit. Heslo je pravděpodobně špatné. Server % # odpověděl: %
Welsh[cy]
Methu mewngofnodi. Mae' n debyg fod y cyfrinair yn anghywir. Atebodd y gweinydd: %
Danish[da]
Kunne ikke logge på. Kodeordet er formodentlig forkert. Serveren % # svarede: %
German[de]
Anmeldung nicht möglich. Wahrscheinlich ist das Passwort falsch. Antwort des Servers %#: %
Greek[el]
Αδύνατη η σύνδεση. Πιθανόν ο κωδικός πρόσβασης να είναι λάθος. Ο διακομιστής % # επέστρεψε: %
English[en]
Unable to login. Probably the password is wrong. The server %# replied: %
Esperanto[eo]
Ne eblis saluti. Verŝajne la pasvorto estas malĝusta. La servo respondis: %
Spanish[es]
No se puede iniciar sesión. Probablemente la contraseña sea incorrecta. El servidor %# respondió: %
Estonian[et]
Sisselogimine nurjus. Ilmselt on parool vale. Serveri % # vastus: %
Basque[eu]
Ezin hasi saioa. Segur aski pasahitza gaizki dago. % # zerbitzariak hau erantzun du: %
Persian[fa]
قادر به ورود نیست. ممکن است اسم رمز نادرست باشد. کارساز % # پاسخ داد: %
Finnish[fi]
Sisäänkirjautuminen ei onnistunut. Luultavasti salasana on virheellinen. Palvelin % # vastasi: %
Western Frisian[fy]
It oanmelden is mislearre. Mooglik is it wachtwurd fout. De tsjinner % # antwurdde: %
Irish[ga]
Ní féidir logáil isteach. Is dócha go raibh focal faire mícheart agat. D' fhreagair freastalaí % # le: %
Galician[gl]
Imposible acceder. Probabelmente o contrasinal sexa incorrecto. O servidor % # respondeu: %
Hebrew[he]
אין אפשרות להיכנס. כנראה שהססמה שגויה. השרת % # השיב: %
Hindi[hi]
लॉगइन में असफल. संभवतः पासवर्ड गलत है. सर्वर % # ने जवाब दिया: %
Croatian[hr]
Neuspjela prijava. Vjerojatno lozinka nije valjana. Poslužitelj je odgovorio: %
Hungarian[hu]
Nem sikerült bejelentkezni. Valószínűleg hibás a jelszó. A kiszolgáló (% #) üzenete: %
Icelandic[is]
Gat ekki tengst. Lykilorðið er trúlega rangt. Þjónninn % # skilaði: %
Kazakh[kk]
Кіруге болмайды. Бәлкім паролі дұрыс емес. % # сервердің жауабы: %
Khmer[km]
មិនអាចចូល & #; ។ ប្រហែលជាពាក្យសម្ងាត់ខុស & #; ។ ម៉ាស៊ីនបម្រើ % # បានឆ្លើយតប & #; ៖ %
Lithuanian[lt]
Nepavyksta prisiregistruoti. Tikriausiai neteisingas slaptažodis. Serveris % # atsakė: %
Latvian[lv]
Neizdevās pieteikties. Iespējams, nepareiza parole. Serveris % # atbildēja: %
Macedonian[mk]
Не може да се најавите. Најверојатно лозинката е погрешна. Серверот % # одговори: %
Malay[ms]
Gagal log masuk. Mungkin kata laluan salah. Pelayan membalas: %
Norwegian[nb]
Kunne ikke logge inn. Trolig er passordet feil. Tjeneren % # svarte: %
Low German[nds]
Anmellen nich mööglich, wohrschienlich is dat Passwoort leeg. De Server % # anter: %
Nepali[ne]
लगइन गर्न असमर्थ । सम्भवत: पासवर्ड गलत छ । सर्भर % # ले जवाफ दियो: %
Dutch[nl]
Het aanmelden is mislukt. Mogelijk is het wachtwoord onjuist. De server %# antwoordde: %
Panjabi[pa]
ਲਾਗਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਫਲ । ਸੰਭਵ ਤੌਰ ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਵਰਡ ਗਲਤ ਹੈ । ਸਰਵਰ % # ਦਾ ਜਵਾਬ: %
Polish[pl]
Nie można się zalogować. Prawdopodobnie hasło jest nieprawidłowe. Odpowiedź serwera % #: %
Portuguese[pt]
Não é possível autenticar-se. Talvez a senha esteja errada. O servidor % # respondeu: %
Romanian[ro]
Nu mă pot autentifica. Probabil parola este greşită. Serverul a răspuns: %
Russian[ru]
Невозможно подключиться. Возможно, указан неверный пароль. Ответ сервера % #: %
Slovak[sk]
Prihlásenie sa nepodarilo. Možno je nesprávne heslo. Server % # odpovedal: %
Slovenian[sl]
Ni se moč prijaviti. Verjetno je geslo napačno. Strežnik % # je odgovoril: %
Serbian[sr]
Не могу да се пријавим. Вероватно је лозинка погрешна. Сервер % # јавља: %
Swedish[sv]
Kunde inte logga in. Antagligen är lösenordet felaktigt. Servern % # svarade: %
Tamil[ta]
உள் நுழைய முடியவில்லை. கடவுச்சொல் தவறாக இருக்கலாம். சேவகன் பதில்: %
Thai[th]
ไม่สามารถทําการล็อกอินได้ ซึ่งรหัสผ่านอาจจะไม่ถูกต้อง โดยเซิร์ฟเวอร์ % # แจ้งว่า: %
Turkish[tr]
Giriş yapılamadı. Parolanız yanlış olabilir. % # isimli sunucu aşağıdaki mesajı verdi: %
Ukrainian[uk]
Не вдається ввійти. Можливо, вказано неправильний пароль. Відповідь сервера % #: %
Vietnamese[vi]
Không thể đăng nhập. Có thể là sai mật khẩu. Máy chủ trả lời. %
Xhosa[xh]
Ayinakufaka gama. Noko igama eligqgithisiweyo alilunganga. Umncedisi uphendule: %
Chinese[zh]
无法登录。 可能密码不对 。 服务器 % # 返回了 : %