Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يهم من أنا
Bulgarian[bg]
Няма значение кой съм.
Czech[cs]
Nezáleží na tom, kdo jsem.
Danish[da]
Det er lige meget, hvem jeg er.
Greek[el]
Δεν έχει σημασία ποιος είμαι.
English[en]
It doesn't matter who I am.
Spanish[es]
No importa quién sea.
Estonian[et]
Pole tähtis, kes ma olen.
French[fr]
Peu importe qui je suis
Croatian[hr]
Nije važno tko sam ja.
Hungarian[hu]
Nem számít, ki vagyok.
Italian[it]
Non importa chi sono io.
Dutch[nl]
Het maakt niet uit wie ik ben.
Polish[pl]
Nie ma znaczenia, kim jestem.
Portuguese[pt]
Não importa quem eu sou.
Romanian[ro]
Nu conteazã cine sunt eu.
Russian[ru]
Совершенно не важно, кто я.
Slovenian[sl]
– Ni važno, kdo sem.
Serbian[sr]
Nije važno ko sam ja.
Swedish[sv]
Sak samma vem jag är.
Thai[th]
ผมเป็นใครไม่สําคัญหรอก
Turkish[tr]
Kim olduğum önemli değil.
Vietnamese[vi]
Không quan trọng tôi là ai
Chinese[zh]
不要紧 , 我 是 谁 不 重要