Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بالنظر إلى أن المكتب الميداني والمكاتب الإقليمية تقدم تقاريرها الآن إلى الممثل الخاص للأمين العام عن طريق رئيس هيئة الموظفين وفقا للتسلسل المنقح للتبعية الإدارية، فقد تغير اللقب الوظيفي لموظف التقارير الحالي (ف-4) في مكتب رئيس هيئة الموظفين إلى مساعد رئيس هيئة موظفين على أن تدعمه خلية اتصال للمكاتب الميدانية تتولى مهمة الاتصال لصالح هذه المكاتب.
English[en]
With field office and regional offices now reporting to the Special Representative of the Secretary-General through the Chief of Staff as per the revised reporting lines, the existing Reporting Officer (P-4) post in the Office of the Chief of Staff is retitled as Assistant Chief of Staff, to be supported by a Field Office Liaison Cell for the liaison of these offices.
Spanish[es]
Dado que las oficinas en el terreno y las oficinas nacionales dependen ahora directamente del Representante Especial del Secretario General por conducto del Jefe de Estado Mayor, de conformidad con la estructura jerárquica revisada, el oficial informante (P-4) de la oficina del Jefe de Estado Mayor pasará a denominarse Jefe de Estado Mayor Adjunto, con el apoyo de una célula de enlace de las oficinas en el terreno para mantener relaciones con esas oficinas.
Russian[ru]
Сейчас, когда в соответствии с пересмотренным порядком подчинения установлена подотчетность полевых и региональных отделений Специальному представителю Генерального секретаря через начальника штаба, должность сотрудника по вопросам отчетности (С‐4) в Канцелярии начальника штаба переименовывается в должность помощника начальника штаба, которому будет оказывать поддержку в поддержании контактов с полевыми отделениями группа по связи с полевыми отделениями.
Chinese[zh]
按照调整后的报告关系,外地办事处和区域办事处现在通过办公厅主任向秘书长特别代表报告,因此,办公厅主任办公室现有报告干事(P-4)改称助理办公厅主任,由外地办事处联络小组提供支持,与这些办事处进行联络。