Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Μόλις πριν από λίγες ημέρες, η Διοίκηση του Εθνικού Οργανισμού Τουρισμού της Κίνας δημόσια συμβούλευσε τους Κινέζους ταξιδιώτες να μποϊκοτάρουν την ιαπωνική ξενοδοχειακή αλυσίδα APA, αφότου ορισμένοι Κινέζοι τουρίστες ισχυρίστηκαν ότι ανακάλυψαν κάποια βιβλία, που αποκήρυτταν την Σφαγή της Ναντζίνγκ, στα ράφια των δωματίων τους στο ξενοδοχείο.
English[en]
Just a few days ago, China’s National Tourism Administration public appealed to Chinese travelers to boycott against Japan’s APA hotel group, after some Chinese tourists claimed they had found some books disavowing the Nanjing massacre on the bookshelves of their hotel rooms.
Spanish[es]
Hace tan solo algunos días, la Administración Nacional de Turismo de China apeló públicamente a que los viajeros chinos hicieran un boicot en contra del grupo hotelero japonés APA, luego de que algunos turistas chinos dijeran que encontraron unos libros en los que se negaba la masacre de Nankín en los estantes de sus habitaciones de hotel.
French[fr]
Il y a juste quelques jours, la direction du Tourisme national de Chine a appelé publiquement les voyageurs chinois à boycotter le groupe hôtelier japonais APA, après que plusieurs touristes chinois eurent déclaré avoir trouvé sur les étagères de leurs chambres d'hôtel des livres niant le massacre de Nankin.
Malagasy[mg]
Vao andro vitsymonja izay, ny fitantanan-draharahan'ny Fizahantany nasionalu ao Shina dia niantso ampahibemaso ireo Shinoa mpivezivezy mba hanao ankivy ny APA, vondrona trano fandraisana vahiny an-dry zareo Japoney, taorian'ny nanambaràn'ireo shinoa marobe mpizahatany hoe nahita boky maro milaza fandàvana ny fisian'ny voloolona tao Nankin teny ambony talantalana tao amin'ny efitranon'ny hotely nisy azy izy ireo.
Portuguese[pt]
Apenas alguns dias atrás, a Administração Nacional de Turismo da China pediu aos viajantes chineses para que boicotassem contra o grupo de hotéis japonêses APA, depois que alguns turistas chineses alegaram ter encontrado alguns livros que negavam o massacre de Nanjing nas estantes de seus quartos no hotel.
Russian[ru]
Всего несколько дней назад Национальное управление по делам туризма Китая обратилось к китайским путешественникам с просьбой объявить бойкот японской группе отелей APA [анг] после того, как несколько китайских туристов заявили, что нашли в своем номере несколько книг, отрицающих резню в Нанкине.