Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غير هذه الموسيقى يارجل
Bulgarian[bg]
Спри шибаната музика, човече.
Czech[cs]
Vypni tu zkurvenou muziku, chlape!
Danish[da]
Skru ned for den skide musik mand!
Greek[el]
Χαμήλωσε τη γαμημένη τη μουσική!
English[en]
Turn the fuckin'music down, man!
Spanish[es]
¡ Apaguen la música, idiotas!
Estonian[et]
Keera muusika vaiksemaks, mees!
Persian[fa]
موزيک رو قطع کن ، مرد
Hebrew[he]
כבו את המוזיקה!
Hungarian[hu]
Lője már ki azt a kibaszott zenét, ember!
Portuguese[pt]
Abaixe a porra da música, cara!
Romanian[ro]
Opreşte muzica, omule!
Russian[ru]
Выключи чёртову музыку, падла!
Serbian[sr]
Smanji muziku, čoveče!
Turkish[tr]
Şu lanet müziği kapatın!