Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
আবদুল্লাহ গুলের চিঠি এবং তারও কয়েকদিন আগে একটি তুর্কি এনজিও প্রতিনিধিদল যুদ্ধাপরাধের বিচার পর্যবেক্ষণের জন্য ঢাকায় গিয়ে আন্তর্জাতিক অপরাধ ট্রাইব্যুনালের কার্যক্রম পরিদর্শন করে। প্রতিনিধিদলের সদস্যরা তাদের এনজিও পরিচয় গোপন করে পরিব্রাজকদের জন্যে প্রযোজ্য অন অ্যারাইভাল ভিসা নিয়ে বাংলাদেশ সফর করে।
Greek[el]
Λίγες μέρες πριν την αποστολή της επιστολής, ήρθε στην Ντάκα 14μελής ομάδα από μία τουρκική Μη Κυβερνητική Οργάνωση “αποκρύπτοντας την ταυτότητα της”, κάνοντας κατάχρηση των εγκαταστάσεων των “επιτόπου εκδοτηρίων βίζας εισόδου” και τελικά επισκεπτόμενοι το Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο στο Μπαγκλαντές για να δουν τις δραστηριότητες του.
English[en]
A few days before sending the letter a 14 member Turkish NGO team came to Dhaka ‘hiding their identity’ and misusing ‘on arrival visa’ facilities for tourists and eventually visited the International Crimes Tribunal in Bangladesh to see its activities.
Spanish[es]
A pocos días antes del envío de la carta, un equipo de 14 personas de una organización no gubernamental de Turquía llegó a Daca ‘ocultando sus identidades’ y haciendo un mal uso de las facilidades de ‘la visa de llegada’ que tienen los turistas y visitaron el Tribunal de Crímenes Internacional en Bangladesh con el fin de estar al tanto de sus actividades.
Malagasy[mg]
Andro vitsivitsy nialoha ny fandefasana taratasy, nisy mpikambana 14 avy amin'ny ONG Tiorka ‘nanafina ny mombamomba azy ireo’ tamin'ny fampiasana ‘visa eo am-pahatongavana’ ho an'ny mpizahatany tonga tao Dhaka ka nitsidika ny Fitsarana Ady Heloka Bevava Iraisampirenena ao Bangladesh hijery ny fomba fiasany.