Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Накрая, значимостта на музея се определяла от изложените в него предмети.
Czech[cs]
Význam muzea se podle něj konečně poměřuje předměty, které v něm jsou vystaveny.
Danish[da]
Endelig skal betydningen af et museum vurderes på grundlag af de genstande, der er udstillet der.
German[de]
Und schließlich werde die Bedeutung eines Museums durch die dort ausgestellten Exponate bestimmt.
Greek[el]
Τέλος, η σημασία ενός μουσείου εκτιμάται σε συνάρτηση με τα εκθέματά του.
English[en]
Lastly, the importance of a museum is assessed according to the objects which are exhibited there.
Estonian[et]
Lõpetuseks saab muuseumi olulisust hinnata selles eksponeeritud esemete põhjal.
Finnish[fi]
Museon merkitystä on sen mukaan lopulta arvioitava ottamalla huomioon siellä esillä olevat esineet.
French[fr]
Enfin, l’importance d’un musée s’apprécierait en fonction des objets qui y sont exposés.
Croatian[hr]
Naposljetku, važnost muzeja ocjenjuje se ovisno o predmetima koji se u njemu izlažu.
Hungarian[hu]
Végül egy múzeum jelentősége szerinte az ott kiállított tárgyakra tekintettel értékelhető.
Italian[it]
Infine, l’importanza di un museo si valuterebbe in funzione degli oggetti che vi sono esposti.
Lithuanian[lt]
Galiausiai, muziejaus svarba nustatoma pagal eksponuojamus daiktus.
Latvian[lv]
Visbeidzot, muzeja nozīmīgums esot vērtējams atkarībā no tajā izstādītajiem objektiem.
Maltese[mt]
Fl-aħħar nett, l-importanza ta’ mużew tiġi evalwata fid-dawl tal-oġġetti li jkunu esposti fih.
Dutch[nl]
Ten slotte wordt het belang van een museum beoordeeld aan de hand van de aldaar tentoongestelde voorwerpen.
Polish[pl]
Wreszcie znaczenie muzeum ocenia się zdaniem wnoszącego odwołanie w zależności od wystawionych w nim eksponatów.
Portuguese[pt]
Por último, sustenta que a importância de um museu se mede em função dos objetos aí expostos.
Romanian[ro]
În sfârșit, importanța unui muzeu s‐ar aprecia în funcție de obiectele care sunt expuse în acesta.
Slovak[sk]
Napokon, význam múzea sa posudzuje v závislosti od predmetov, ktoré sú v ňom vystavené.
Slovenian[sl]
Nazadnje, pomembnost muzeja se presoja glede na predmete, ki so v njem razstavljeni.
Swedish[sv]
Slutligen är frågan hur viktigt ett museum anses vara beroende av vilka föremål som utställs där.