Besonderhede van voorbeeld: -5711019084953330619

Czech

Meg Ryanová ráno vstane a ptá se: " Kde je ta kočka? "

Danish

Meg Ryan vågner og spørger:

Greek

Η Μεγκ Ράιαν ξυπνά το πρωί και λέει " Πού είναι η γάτα; ".

English

So Meg Ryan wakes up in the morning and says, " Where's the cat? "

Estonian

Meg Ryan ärkab hommikul üles ja küsib, kus kass on.

Finnish

Meg Ryan herää aamulla ja kysyy, missä kissa on.

French

Donc, Meg Ryan se réveille le matin et dit, " Où est le chat? "

Croatian

Meg Ryan ujutro se probudi i upita: " Gdje je macka? "

Hungarian

Meg Ryan felébred, és azt kérdi: " Hol a macska? "

Italian

Meg Ryan si sveglia e dice: " Dov'è il gatto? "

Norwegian

Så Meg Ryan våkner om morgenen og sier: " " Hvor er katten? " "

Polish

Meg budzi się rano i mówi:

Portuguese

Meg Ryan acorda e diz: " Onde está o gato? ".

Romanian

Meg Ryan se trezeşte şi întreabă " Unde e mâţa? "

Russian

Там Мег Райан просыпается и говорит: " Где кошка? "

Slovenian

Torej, Meg Ryan se zjutraj zbudi in vpraša: " Kje je ta mačka "?

Serbian

Meg Ryan se budi ujutru i kaže: " gdje je macka "?

Swedish

Meg Ryan vaknar och frågar: " Var är katten? "

Turkish

Meg Ryan bir sabah uyanıyor ve " Kedi nerede? " diyor.