Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أعرف لما لانتصل بالشرطة
Bulgarian[bg]
Не знам защо просто не се обадим на полицията.
Czech[cs]
Nechápu, proč prostě nezavoláme policii.
Greek[el]
Εγώ αναρωτιέμαι γιατί δεν καλούμε την αστυνομία.
English[en]
I don't know why we just don't call the police.
Spanish[es]
Yo no sé por qué no llamamos la policía.
Estonian[et]
Ma ei mõista, miks me lihtsalt ei kutsu politseid.
Finnish[fi]
Miksemme vain soita poliiseja?
French[fr]
J'ignore pourquoi on n'appelle pas la police.
Hebrew[he]
אני לא מבין למה אנחנו פשוט לא מתקשרים למשטרה.
Croatian[hr]
Ne znam zašto ne bi pozvali policiju.
Hungarian[hu]
Nem értem, miért nem hívjuk a rendőrséget.
Indonesian[id]
Aku tidak tahu kenapa kita tidak menghubungi polisi.
Italian[it]
Non capisco perchè non chiamiamo semplicemente la polizia.
Dutch[nl]
Waarom bellen we niet gewoon de politie?
Polish[pl]
Nie rozumiem, dlaczego po prostu nie wezwiemy policji?
Portuguese[pt]
Não sei porque não chamamos a polícia.
Romanian[ro]
Nu stiu de ce nu sunam la Politie
Russian[ru]
Я не знаю, почему мы просто не вызовем полицию.
Slovenian[sl]
Zakaj raje ne pokličeva policije?
Swedish[sv]
Jag förstår inte varför vi inte ringer polisen.
Turkish[tr]
Neden polisi aramıyoruz ki?