Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кафе, чай, заместители на кафе, кафеени, какакови и шоколадови напитки, зърнени препарати, фини тестени и захарни изделия, с изключение на бонбони на основата на шоколад
Czech[cs]
Káva, čaj, kávové náhražky, kávové, kakaové a čokoládové nápoje, přípravky z obilnin, pečivo a cukrovinky, s výjimkou konfektů na bázi čokolády
Danish[da]
Kaffe, te, kaffeerstatninger, kaffe-, kakao- og chokoladedrikke, kornpræparater, konditori- og konfekturevarer, dog ikke konfekt på basis af chokolade
German[de]
Kaffee, Tee, Kaffee-Ersatz, Kaffee-, Kakao- und Schokoladegetränke, Getreidepräparate, feine Backwaren und Konditorwaren, ausgenommen Konfekt auf Schokoladebasis
Greek[el]
Καφές, τσάι, υποκατάστατα καφέ, ποτά με βάση τον καφέ, το κακάο ή τη σοκολάτα, παρασκευάσματα από δημητριακά, γλυκά και είδη ζαχαροπλαστικής, εκτός από ζαχαρωτά με βάση τη σοκολάτα
English[en]
Coffee, tea, artificial coffee, coffee, cocoa and chocolate-based beverages, cereal preparations, pastry and confectionery, except chocolate-based confectionery
Spanish[es]
Café, té, sucedáneos del café, bebidas a base de café, cacao y chocolate, preparaciones hechas de cereales, pastelería fina y repostería, excepto confites a base de chocolate
Estonian[et]
Kohv, tee, kohvi aseained, kohvi-, kakao- ja šokolaadijoogid, teraviljasaadused, valikpagaritooted ja kondiitritooted, v.a šokolaadipõhised kompvekid
Finnish[fi]
Kahvi, tee, kahvinkorvike, kahvi-, kaakao- ja suklaajuomat, viljavalmisteet, leivonnaiset ja makeiset, paitsi suklaapohjaiset konvehdit
French[fr]
Café, thé, succédanés du café, boissons à base de café, cacao et chocolat, préparations faites de céréales, pâtisserie et confiserie, excepté confiserie à base de chocolat
Hungarian[hu]
Kávé, tea, pótkávé, kávé-, kakaó- és csokoládéitalok, gabonakészítmények, finom pékáruk és cukrászáruk, kivéve a csokoládéalapú édességeket
Italian[it]
Caffè, tè, cacao, zucchero, succedanei del caffè, bevande a base di caffè, tè e cioccolata, preparati a base di cereali, pasticceria fine e confetteria, esclusi cioccolatini a base di cioccolato
Lithuanian[lt]
Kava, arbata, kavos pakaitalai, kavos, kakavos ir šokolado gėrimai, grūdų produktai, pyragas ir konditerijos gaminiai, išskyrus šokoladinius saldainius
Latvian[lv]
Kafija, tēja, kafijas aizstājēji, kafijas, kakao un šokolādes dzērieni, no graudaugiem gatavotās sagataves, konditorejas izstrādājumi un saldumu konditoreja, izņemot šokolādes konfektes
Maltese[mt]
Kafè, te, kafè artifiċjali, xorb tal-kafè, tal-kawkaw u taċ-ċikkulata, preparazzjonijiet magħmula miċ-ċereali, ikel fin tal-għaġina u ħelu, minbarra ħlewwiet fuq il-bażi taċ-ċikkulata
Dutch[nl]
Koffie, thee, koffiesurrogaten, koffie-, cacao- en chocoladedranken, graanpreparaten, banketbakkers- en suikerbakkerswaren, uitgezonderd snoepgoed op chocoladebasis
Polish[pl]
Kawa, herbata, kawa nienaturalna, napoje kawowe, kakaowe i czekoladowe, produkty zbożowe, wyroby cukiernicze i słodycze, z wyjątkiem słodyczy na bazie czekolady
Portuguese[pt]
Café, chá, sucedâneos de café, bebidas à base de cacau, café e chocolate, preparações feitas com cereais, pastelaria confeitaria, excepto confeitaria à base de chocolate
Romanian[ro]
Cafea, ceai, inlocuitori de cafea, bauturi de cafea, cacao si ciocolata, preparate din cereale, patiserie si produse de cofetarie, cu exceptia dulciurilor pe baza de ciocolata
Slovak[sk]
Káva, čaj, kávové náhradky, káva, kakaové a čokoládové nápoje, obilninové prípravky, jemné pečivo a cukrárenské tovaqry, okrem sladkostí na báze čokolády
Slovenian[sl]
Kava, čaj, kavni nadomestki, kakavne in čokoladne pijače, izdelki iz žitaric, pecivo in slaščice, razen sladkarij na čokoladni osnovi
Swedish[sv]
Kaffe, te, kaffeersättning, kaffe-, kakao- och chokladdrycker, spannmålspreparat, fina bakverk och konditorivaror, ej konfekt baserad på choklad