Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dyreracer kan ikke patenteres i henhold til artikel 4, stk. 1, litra a).
German[de]
Nach Maßgabe von Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe a sind Tierrassen nicht patentierbar.
Greek[el]
Σύμφωνα με το άρθρο 4, παράγραφος 1, στοιχείο α), οι φυλές ζώων δεν μπορούν να κατοχυρωθούν με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας.
English[en]
Under Article 4(1)(a), animal varieties are not patentable.
Spanish[es]
En virtud de la letra a) del apartado 1 del artículo 4, las razas de animales no serán patentables.
Finnish[fi]
Direktiivin 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaan patenttia ei myönnetä eläinroduille.
French[fr]
Aux termes de l'article 4, paragraphe 1, point a) les races animales ne sont pas brevetables.
Italian[it]
Ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 1, lettera a), le razze animali non sono brevettabili.
Dutch[nl]
Volgens artikel 4, lid 1, onder a), zijn dierenrassen niet octrooieerbaar.
Portuguese[pt]
Nos termos da alínea a) do n.o 1 do artigo 4.o, as raças animais não são patenteáveis.
Swedish[sv]
Enligt artikel 4.1 a är djurraser inte patenterbara.