Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
Jelikož účelem opatření byla podpora malých a středně velkých zemědělských podniků, v podmínkách způsobilosti bylo uvedeno, že ekonomická velikost zemědělského podniku žadatelů nesmí převýšit 250 000 EUR a jeho plocha nesmí přesáhnout 300 hektarů.
German[de]
Da mit der Maßnahme darauf abgezielt wurde, die Entwicklung kleiner und mittlerer landwirtschaftlicher Betriebe zu fördern, durften die Betriebe der Antragsteller den Förderfähigkeitsbedingungen zufolge weder eine wirtschaftliche Größe von 250 000 Euro noch eine Fläche von 300 Hektar überschreiten.
Greek[el]
Δεδομένου ότι σκοπός του μέτρου ήταν η στήριξη της ανάπτυξης μικρών και μεσαίων γεωργικών εκμεταλλεύσεων, οι όροι επιλεξιμότητας προέβλεπαν ότι οι εκμεταλλεύσεις των αιτούντων δεν έπρεπε να υπερβαίνουν ούτε το οικονομικό μέγεθος των 250 000 ευρώ ούτε την έκταση των 300 εκταρίων.
English[en]
Since the purpose of the measure was to support the development of small and medium-sized farms, the eligibility conditions stipulated that applicants ’ holdings must have neither an economic size above 250 000 euros nor an area greater than 300 hectares.
Finnish[fi]
Koska toimenpiteen tavoitteena oli tukea pienten ja keskisuurten tilojen kehittämistä, tukikelpoisuusehtojen mukaan hakemuksen lähettävän maatilan taloudellinen arvo saa olla korkeintaan 250 000 euroa ja pinta-ala korkeintaan 300 hehtaaria.
French[fr]
L ’ objectif de la mesure étant de soutenir le développement des petites et moyennes exploitations, les conditions d ’ éligibilité précisaient que les exploitations des demandeurs ne devaient pas avoir une taille économique supérieure à 250 000 euros ni une superficie excédant 300hectares.
Croatian[hr]
Budući da je svrha mjere bila pružanje potpore razvoju malih i srednjih poljoprivrednih gospodarstava, u uvjetima prihvatljivosti navedeno je da poljoprivredna gospodarstva podnositelja zahtjeva ne smiju prekoračiti ekonomsku veličinu od 250 000 eura i ne smiju imati veću površinu od 300 hektara.
Hungarian[hu]
Mivel az intézkedés célja a kis-és közepes méretű gazdaságok fejlődésének támogatása volt, a jogosultsági feltételek előírták, hogy a kérelmező mezőgazdasági üzemének gazdasági mérete nem haladhatja meg a 250 000 eurót, területe pedig a 300 hektárt.
Maltese[mt]
Peress li l-iskop tal-miżura kien li jingħata appoġġ għall-iżvilupp ta ’ azjendi agrikoli żgħar u medji, il-kundizzjonijiet ta ’ eliġibbiltà kienu jistipulaw li l-azjendi tal-applikanti la jrid ikollhom daqs ekonomiku ta ’ aktar minn EUR 250 000 u lanqas erja ta ’ aktar minn 300 ettaru.
Polish[pl]
Jako że celem działania było wspieranie rozwoju małych i średnich gospodarstw rolnych, w warunkach kwalifikowalności przewidziano, że wielkość ekonomiczna gospodarstw wnioskodawców nie może przekraczać 250 000 euro, a powierzchnia gospodarstw nie może być większa niż 300 ha.
Portuguese[pt]
Uma vez que o objetivo da medida era apoiar o desenvolvimento de pequenas e médias explorações agrícolas, as condições de elegibilidade estipulavam que as explorações dos candidatos não deviam ter uma dimensão económica superior a 250 000 euros nem uma superfície superior a 300 hectares.
Slovak[sk]
Keďže účelom opatrenia bolo podporovať rozvoj malých a stredných poľnohospodárskych podnikov, v podmienkach oprávnenosti sa stanovovalo, že podniky žiadateľov nesmú mať hospodársku veľkosť nad 250 000 EUR ani viac než 300 hektárov.
Swedish[sv]
Eftersom syftet med åtgärden var att stödja utvecklingen av små och medelstora jordbruksföretag, föreskrevs i stödvillkoren att de sökandes jordbruksföretag varken fick ha en ekonomisk storlek på över 250 000 euro eller omfatta ett område större än 300 hektar.