Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه كان سؤال بلاغي!
Czech[cs]
To byla řečnická otázka!
Danish[da]
Det var et retorisk spørgsmål!
German[de]
Das war eine rhetorische Frage!
English[en]
It was a rhetorical question!
Spanish[es]
¡ Era una pregunta retórica!
Estonian[et]
See oli retooriline küsimus!
Finnish[fi]
Se oli retorinen kysymys!
French[fr]
C'était juste une question rhétorique!
Croatian[hr]
To je samo retorika odgovor..
Hungarian[hu]
Ez költői kérdés volt!
Indonesian[id]
Itu pertanyaan retoris!
Italian[it]
Era una domanda retorica!
Norwegian[nb]
Det var et retorisk spørsmål!
Polish[pl]
To było pytanie retoryczne!
Portuguese[pt]
Foi uma pergunta retórica!
Russian[ru]
Это был риторический вопрос!
Slovak[sk]
To bola rečnícka otázka!
Slovenian[sl]
To je bilo retorično vprašanje!
Albanian[sq]
Kjo ishte një pyetje retorike!
Serbian[sr]
Bilo je to retoričko pitanje!
Swedish[sv]
Det var en retorisk fråga!
Turkish[tr]
Ben sana onu mu soruyordum!
Chinese[zh]
忽然 间... 我 是 在 骂 你 , 不是 在 问 你