Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
معظم التوقعات أنه، في هذا القرن، سنحصل على الأقل على متر واحد.
Bulgarian[bg]
Повечето прогнози са, че през този век, ще получим най-малко един метър.
Czech[cs]
Většina odhadů je, že v tomto století získáme aspoň jeden metr.
German[de]
Die meisten Schätzungen für dieses Jahrhundert gehen von mindestens einem Meter aus.
Greek[el]
Οι περισσότερες εκτιμήσεις είναι ότι, αυτό τον αιώνα, θα αυξηθεί [η στάθμη της θάλασσας] τουλάχιστον ένα μέτρο.
English[en]
Most estimates are that, this century, we will get at least one meter.
Spanish[es]
La mayoría de las estimaciones para este siglo indican un aumento de al menos un metro.
Persian[fa]
بیشتر تخمین ها میگویند که در این قرن، ما حداقل یک متر (بالا آمدن سطح آب) را خواهیم داشت. بیشتر تخمین ها میگویند که در این قرن، ما حداقل یک متر (بالا آمدن سطح آب) را خواهیم داشت.
Finnish[fi]
Useimpien arvioiden mukaan vesi tulee tällä vuosisadalla nousemaan ainakin metrin.
French[fr]
La plupart des estimations sont que, au cours de ce siècle, nous aurons au moins un mètre.
Hebrew[he]
לפי רוב ההערכות, במאה הזו, פני הים יעלו בלפחות מטר אחד.
Croatian[hr]
Većina procjena je da će ovo stoljeće dobiti barem jedan metar.
Italian[it]
Molte previsioni dicono che questo secolo avremo almeno un metro in più.
Japanese[ja]
多くの予測では 今世紀中には海面が最低でも― 1メートル上昇すると言っています
Korean[ko]
이번 세기에 모든 측정치가 최소한 1미터는 넘을 겁니다.
Dutch[nl]
Volgens de meeste schattingen krijgen we er deze eeuw minstens een meter bij.
Polish[pl]
Szacuje się, że w tym wieku poziom wzrośnie o co najmniej metr.
Portuguese[pt]
A maioria das estimativas são que, este século, iremos ter pelo menos mais 1 metro.
Romanian[ro]
După majoritatea estimărilor, în secolul prezent vom vedea o creștere ce cel puțin un metru.
Russian[ru]
Согласно большей части расчётов, в этом веке уровень поднимется на 1 метр.
Serbian[sr]
Процјене су углавном, да ће у овом вијеку, ниво порасти макар за један метар.
Turkish[tr]
Değerlendirmelerin çoğuna göre en az bir metre yükselmeyi göreceğiz.
Vietnamese[vi]
Hầu hết các tính toán cho rằng, trong thế kỷ này, mực nước biển sẽ dâng lên ít nhất 1 mét.
Chinese[zh]
大多数预算表明,在本世纪, 海平面会上升至少一米。