Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، إن كان حقيقة ، فهو غبار الذهب!
Czech[cs]
Jestli je to pravé, tak je to drahokam.
Danish[da]
I så fald er den guld værd.
German[de]
Wenn ja, dann ist es Gold wert.
Greek[el]
Αν είναι γνήσιο, είναι χρυσόσκονη.
English[en]
Well, if it's genuine, it's gold dust.
Spanish[es]
Bien, si es auténtico, es oro puro.
Estonian[et]
Kui see on ehtne, on see kuldaväärt.
Persian[fa]
خُب ، اگه واقعي باشه ، اين يک تيکه طلا ست.
Finnish[fi]
Jos se on aito, se on kullanarvoinen.
French[fr]
Si c'est le cas, c'est de l'or
Hebrew[he]
ובכן, אם זה אמין, זה אבק זהב.
Croatian[hr]
Pa ako jeste, to je onda zlatna prašina.
Hungarian[hu]
Ha hiteles, akkor ez arany!
Icelandic[is]
Sé hún ķsvikin er hún afar verđmæt.
Italian[it]
Be', se e'vera, e'polvere d'oro.
Dutch[nl]
In dat geval is het goud.
Polish[pl]
Jeśli tak, to mamy kopalnię złota.
Portuguese[pt]
Bem, se é real, é ouro em pó.
Romanian[ro]
Ei bine, dacă este adevărat, este aur.
Russian[ru]
И если эти бумаги подлинные, то...
Sinhala[si]
හොඳයි, ඒක සැබෑ එකක් නම්, ඒක රන් දුහුවිල්ලක්.
Slovak[sk]
Ale ak je to pravé, má to obrovskú cenu.
Slovenian[sl]
In če je, je to potem zlati prah.
Serbian[sr]
Pa ako jeste, to je onda zlatna prašina.
Swedish[sv]
Om det är äkta är det guldstoft.
Turkish[tr]
Bu rapor hakikiyse çok değerli.
Ukrainian[uk]
Якщо папери справжні, то дуже цінні.
Chinese[zh]
如果 內容 屬實 就 等 於 挖 到 了 金礦