Besonderhede van voorbeeld: -5711579826496120320

English

The reconstruction should not be measured only in terms of the volume of rubble cleared, or the amount of funds allocated, but also in terms of the institutional building which is taking place. For example, in keeping with the commitment made by President Sarkozy on 17 February 2010 in Port-au-Prince, France has provided places for 450 Haitian students in its universities, for around 20 pupils at the French National School for the Judiciary (out of a class of around 150) and for 3 students at the Ecole nationale du cadastre (out of a class of 12) ...

Spanish

La reconstrucción no se mide por el volumen de escombros despejados, ni siquiera por el de los financiamientos otorgados, sino en función de toda la construcción institucional del país en su conjunto; por eso, Francia, en conformidad con los compromisos adquiridos por el Presidente de la República el día 17 de febrero de 2010 en Puerto Príncipe, acoge actualmente 450 estudiantes haitianos en sus universidades, unos veinte alumnos de la Ecole Nationale de la Magistrature [1] (en una promoción de unos 150 alumnos) e incluso 3 estudiantes de la Ecole du Cadastre [2] (en una promoción de 12) ...