Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Lokalni istraživači je točnije.
Czech[cs]
Spíš místní hledači špíny.
English[en]
Local muckrakers is more like it.
Spanish[es]
Difamadores locales es más parecido.
French[fr]
Un fouineur local plutôt.
Hebrew[he]
יותר כמו חושפי שחיתויות מקומיים.
Croatian[hr]
Lokalni istraživači je točnije.
Hungarian[hu]
Inkább szenzációhajhászok.
Italian[it]
Sarebbe meglio dire due giornalisti locali in cerca di scandali.
Dutch[nl]
Meer een stel relnichten.
Polish[pl]
Lokalni łowcy skandali.
Portuguese[pt]
Estavam mais para sensacionalistas locais.
Romanian[ro]
Mai degrabă genul care scriu despre problemele cauzate de politicienii locali.
Serbian[sr]
Lokalni istraživači je točnije.
Turkish[tr]
Daha çok haksızlıkları ortaya çıkarmaya çalışan tipler.