Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре може да полегнеш.
Czech[cs]
Dobře, teď si zase lehněte.
English[en]
OKAY, YOU CAN LIE BACK.
Spanish[es]
Bueno, puede descansar.
Croatian[hr]
U redu, sada možeš leći.
Hungarian[hu]
RENDBEN, HÁTRADŐLHETSZ.
Italian[it]
Ok, adesso ti puoi sdraiare.
Polish[pl]
Możesz się z powrotem położyć.
Portuguese[pt]
Ok, você pode se deitar.
Romanian[ro]
Bine, poti sa te întinzi.
Slovenian[sl]
lahko ležeš nazaj.
Albanian[sq]
Dakord, ju mund të qëndroni prapa.
Serbian[sr]
U redu, sada možeš leci.
Turkish[tr]
Tamam, yatabilirsin.