Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنا بحاجة لأن تسقط إحدى الرؤوس
Bulgarian[bg]
Нужно ни беше да падне глави.
Czech[cs]
Potřebovali jsme obětního beránka.
Danish[da]
Vi skulle bruge en syndebuk.
German[de]
Es mussten Köpfe rollen.
English[en]
We needed a head to roll.
Spanish[es]
Tenía que rodar una cabeza.
Finnish[fi]
Jonkun pää on uhrattava.
French[fr]
Il faut couper une tête.
Hebrew[he]
היינו צריכים לערוף איזה ראש.
Croatian[hr]
Netko mora platiti glavom.
Hungarian[hu]
Kell egy bűnbak. ő az első.
Italian[it]
Qualche testa deve cadere.
Norwegian[nb]
Noen måtte ofres.
Dutch[nl]
Er moest een kop rollen.
Polish[pl]
Ktoś musiał ponieść odpowiedzialność.
Portuguese[pt]
Precisávamos que rolasse uma cabeça.
Romanian[ro]
Avem nevoie să cadă un cap.
Russian[ru]
Должны покатиться головы.
Serbian[sr]
Neko mora platiti glavom.
Swedish[sv]
Ett huvud måste rulla.
Turkish[tr]
Birinin kellesi kesilmeliydi.
Chinese[zh]
我們 得 找個 替罪羊