Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за продажба на стоките: апарати, устройства и кабели за електричество, магнити, намагнитващи и размагнитващи устройства, измервателни уреди за откриване и наблюдение, индикатори и контролери, оборудване за гмуркачи, устройства за научни изследвания и лабораторни проучвания, дидактични и симулационни устройства, устройства за третиране, използващи електроенергия, устройства за навигация, ориентиране, локализация, проследяване и картографиране
Czech[cs]
Prodej zboží: elektrické přístroje, zařízení a kabely, magnety, magnetizéry a demagnetizéry, měřicí přístroje, detekční a monitorovací přístroje, měřáky a ovladače, potápěčská výstroj, přístroje pro vědecký a laboratorní výzkum, didaktické přístroje a simulátory, elektrické obráběcí stroje, navigační, naváděcí, lokalizační přístroje, zaměřovače cíle a zeměměřičské přístroje
Danish[da]
Salg af apparatur, enheder og kabler til brug i el-teknik, magneter, magnetiserende og afmagnetiserende udstyr, måleudstyr, udstyr til detektering og overvågning, kontroludstyr, dykkerudstyr, udstyr til laboratorier og videnskabelige undersøgelser, apparater til undervisning og simulatorer, anordninger til bearbejdning ved hjælp af elektricitet, navigationsudstyr, kortlægningsudstyr
German[de]
Verkauf von Elektroapparaten, -geräten und -kabeln, Magneten, Magnetisierungs- und Entmagnetisierungsgeräten, Mess-, Erkennungs- und Überwachungsgeräten, Anzeigegeräten und Reglern, Tauchgeräten, Geräten für wissenschaftliche Forschung und Laborgeräten, Unterrichtsapparaten und Simulatoren, Geräten zur Bearbeitung mittels Elektrizität, Navigations-, Orientierungs-, Ortungsgeräten, Zielverfolgungs- und Kartierungsgeräten
Greek[el]
Υπηρεσίες πώλησης εμπορευμάτων: συσκευές, μηχανήματα και καλώδια για χρήση στον ηλεκτρισμό, μαγνήτες, μαγνητοποιητές και απομαγνητοποιητές, όργανα μέτρησης, ανίχνευσης και παρακολούθησης, ενδείκτες και ελεγκτήρες, εξοπλισμός καταδύσεων, συσκευές για επιστημονικές και εργαστηριακές έρευνες, συσκευές εκπαίδευσης και προσομοιωτές, συσκευές επεξεργασίας με τη βοήθεια ηλεκτρικής ενέργειας, συσκευές πλοήγησης, καθοδήγησης, προσδιορισμού θέσης, στόχευσης και χαρτογράφηση
English[en]
Sale of the following goods: apparatus, devices and cables for electricity, magnets, magnetisers and demagnetisers, measuring instruments, detecting and monitoring instruments, indicators, controllers, diving apparatus, apparatus for scientific and laboratory research, teaching apparatus and simulators, apparatus for treatment using electricity, navigation, guidance, locating, target locating and cartography apparatus
Spanish[es]
Servicios de venta de productos: aparatos, dispositivos y cables de uso en electricidad, imanes, magnetizadores y desmagnetizadores, instrumentos de medición, detección y supervisión, indicadores y controladores, equipos de buceo, aparatos para investigaciones científicas y de laboratorio, aparatos didácticos y simuladores, aparatos de mecanizado mediante energía eléctrica, aparatos de navegación, guía, localización, medición de objetivos y cartografía
Estonian[et]
Järgmiste kaupade müügi teenused: elektriseadmed, paigaldusvahendid -materjalid, magnetid, magneetimis- ja demagneetimisseadmed, mõõte-tuvastus- ja seirevahendid, näidikud ja kontrollerid, sukeldumisvahendid, teadus- ja laboriuuringute seadmed, õppevahendid ja imitaatorid, elektrilised töötlusseadmed, navigatsiooni-, suunamis-, lokaliseerimis-, suunamääramis- ja kartograafiaseadmed
Finnish[fi]
Seuraavien tavaroiden myynti: sähkötekniikassa käytettävät kojeet, laitteet ja kaapelit, magneetit, magnetointi- ja demagnetointilaitteet, mittauskojeet, havainnointi- ja seurantalaitteet, osoittimet ja valvontalaitteet, sukelluslaitteet, tieteelliset tutkimus- ja laboratoriolaitteet, opetuslaitteet ja simulaattorit, sähkötoimiset työstölaitteet, navigointi-, suuntaus-, paikannus-, kohdistuslaitteet ja kartografiset laitteet
French[fr]
Services de vente de marchandises: appareils, dispositifs et câbles pour utilisation en électricité, aimants, magnétiseurs et démagnétiseurs, appareils de mesure, de détection et monitorage, d'indication et contrôle, attirail de plongée, équipements pour études scientifiques et de laboratoire, appareils scolaires et simulateurs, dispositifs de traitement utilisant de l'électricité, appareils de navigation, d'orientation, de localisation, pour atteindre le but et pour cartographie
Croatian[hr]
Usluge prodaje robe: aparati, uređaji i kabeli za upotrebu u radu s električnom energijom, magneti, magnetizeri i demagnetizeri, mjerni instrumenti, instrumenti za otkrivanje i praćenje, pokazatelji i regulatori, oprema za ronjenje, uređaji za znanstvena i laboratorijska istraživanja, uređaji za nastavu i simulatori, uređaji za obradu uz pomoć električne energije, navigacijski uređaji, uređaji za navođenje, uređaji za utvrđivanje lokacije, za praćenje cilja i kartografski uređaji
Hungarian[hu]
Az alábbi áruk értékesítési szolgáltatásai: villamosságban használt készülékek, berendezések és kábelek, mágnesek, mágnesező és lemágnesező készülékek, mérő-, detektáló és monitorozó készülékek, indikátorok és kontrollerek, búvárfelszerelés, berendezések tudományos és laboratóriumi vizsgálatokhoz, didaktikai berendezések és szimulátorok, eszközök elektromos árammal való megmunkáláshoz, navigációs, célravezető, lokalizációs, célbemérő és kartográfiai berendezések
Italian[it]
Servizi di vendita di merci: apparecchi, dispositivi e cavi per l'elettricità, magneti, magnetizzatori e demagnetizzatori, strumenti, indicatori e regolatori per misurare, investigare e monitorare, attrezzature per immersioni, apparecchi di ricerca scientifica e per laboratori, apparecchi didattici e simulatori, dispositivi per trattamento che utilizzano l'elettricità, strumenti di navigazione, guida, rilevamento e per fare direzioni e mappe
Lithuanian[lt]
Prekybos paslaugos, prekiaujant tokiomis prekėmis, kaip aparatūra, įrenginiai ir kabeliai, skirti naudoti elektros sistemose, magnetai, įmagnetinimo ir išmagnetinimo prietaisai, matavimo, aptikimo ir stebėjimo prietaisai, indikatoriai ir valdikliai, nardymo įranga, mokslinių tyrimų ir laboratorijų įrenginiai, mokymo įrenginiai ir treniruokliai, apdorojimo elektros srove įrenginiai, navigacijos, nukreipiamieji, lokalizavimo, tikslo nustatymo ir kartografijos įrenginiai
Latvian[lv]
Preču pārdošanas pakalpojumi: aparatūra, iekārtas un kabeļi izmantošanai elektrotehnikā, magnēti, magnēti un demagnetizētāji, mērinstrumenti, atklāšanas un uzraudzības ierīces, rādītāji un kontroles ierīces, ūdenslīdēju aprīkojums, pētniecības un laboratoriju iekārtas, mācību un modelējošās iekārtas, apstrādes iekārtas, kas izmanto elektrību, navigācijas, maršruta noteikšanas, atrašanās vietas noteikšanas ierīces, mērķa noteikšanas un kartēšanas ierīces
Maltese[mt]
Servizzi tal-bejgħ ta' oġġetti: apparat, tagħmir u kejbils għall-użu fl-elettriku, kalamiti, manjetizzaturi u żmanjetizzaturi, strumenti tal-kejl, u l-monitoraġġ, indikaturi u kontrolluri, tagħmir tal-għaddasa, tagħmir għar-riċerka xjentifika u tal-laboratorju, apparat tat-tagħlim u simulaturi, tagħmir għat-trattament bl-użu tal-elettriku, tagħmir tan-navigazzjoni, iggwidar, lokalizzazzjoni, lokalizzazzjoni tad-destinazzjoni, kartografika
Dutch[nl]
Verkoop van goederen: apparatuur, apparaten en kabels voor elektriciteit, magneten, toestellen voor het magnetiseren en demagnetiseren, instrumenten voor het meten, detecteren en bewaken, indicatoren en controle-instrumenten, duikuitrusting, apparaten voor wetenschappelijk onderzoek en laboratoriumonderzoek, onderwijsapparaten en simulatoren, elektrisch aangedreven bewerkingsapparaten, navigatieapparaten, geleideapparaten, lokaliseringsapparaten, apparaten voor plaatsbepaling en het maken van kaarten
Polish[pl]
Usługi sprzedaży towarów: aparatura, urządzenia i kable do zastosowania w elektryce, magnesy, magnetyzery i demagnetyzery, przyrządy miernicze, do wykrywania i monitorowania, wskaźniki i kontrolery, sprzęt do nurkowania, urządzenia do badań naukowych i laboratoryjne, urządzenia dydaktyczne i symulatory, urządzenia do obróbki za pomocą energii elektrycznej, urządzenia nawigacyjne, naprowadzające, lokalizacyjne, do namierzania celu i kartograficzne
Portuguese[pt]
Serviços de venda dos seguintes artigos: aparelhos e cabos para eletricidade, ímanes, magnetizadores e desmagnetizadores, aparelhos de medição, de deteção e de monitorização, indicadores e controladores, equipamento de mergulho, aparelhos para pesquisas científicas e de laboratório, aparelhos de ensino e simuladores, aparelhos para tratamento com recurso à eletricidade, aparelhos de navegação, orientação, localização, rastreamento e cartográficos
Romanian[ro]
Servicii de vânzare de produse: aparatură, echipamente şi cabluri utilizate în domeniul electricităţii, magneţi, magnetizoare şi demagnetizoare, instrumente de măsură, pentru detectare şi monitorizare, indicatoare şi controlere, echipamente pentru scufundări, echipamente pentru studii ştiinţifice şi de laborator, echipamente didactice şi simulatoare, echipamente de prelucrare cu ajutorul energiei electrice, echipamente de navigaţie, conducătoare, de localizare, pentru urmărirea comenzilor şi pentru cartografiere
Slovak[sk]
Služby v oblasti predaja prístrojov, elektrických zariadení a káblov, magnetov, magnetizérov a demagnetizérov, meracích prístrojov na detekciu a monitorovanie, indikátorov a regulátorov, potápačského výstroja, zariadení na výskumné, výučbové a laboratórne účely, didaktických zariadení a simulátorov, zariadení na obrábanie pomocou elektrickej energie, zariadení na navigáciu, navádzanie, lokalizáciu, na zameranie cieľa a kartografické účely
Slovenian[sl]
Storitve prodaje blaga: aparati, instrumenti in kabli za elektriko, magneti, naprave za namagnetenje in razmagnetenje, merilni, iskalni in nadzorni instrumenti, indikatorji in kontrolne naprave, potapljaška oprema, znanstveno-raziskovalni in laboratorijski aparati, učni aparati in simulatorji, naprave za obdelavo z uporabo elektrike, navigacijske, usmerjevalne in sledilne naprave, naprave za določanje cilja ter naprave za izdelovanje zemljevidov
Swedish[sv]
Försäljning av följande varor: apparatur, anordningar och kablar för användning inom el, magneter, magneter och degaussers, mätinstrument för att upptäcka och övervaka, indikatorer och styrenheter, dykutrustning, utrustning för forskning och laboratorieforskning, undervisningsanordningar och simulatorer, anordningar för bearbetning med hjälp av elkraft, navigeringsutrustning, vägledande anordningar, lokaliseringsutrustning, utrustning för spårning och kartläggning