Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي هذا الصدد، أُلغيت عقود ثلاثة محققين للدفاع أو أنها لم تجدد في الحالات التي كان لدى المسجِّل فيها أسباب معقولة للاعتقاد بأن المحققين للدفاع قد يكونون متورطين في أحداث عام # أو أنهم كانوا قيد التحقيق من جانب المدعي العام
English[en]
In this regard, the contracts of three defence investigators were cancelled or not renewed in cases where the Registry had reasonable grounds to believe that defence investigators may have been implicated in the events of # or were under investigation by the Prosecutor
Spanish[es]
A este respecto se han rescindido, o no se han renovado, los contratos de tres investigadores de la defensa en casos en que el Secretario tenía motivos razonables para creer que los investigadores de la defensa podían haber estado involucrados en los hechos de # o que estaban siendo investigados por la Fiscal
French[fr]
À cet égard, les contrats de trois enquêteurs de la défense ont été résiliés ou non renouvelés dans un certain nombre de cas où le Greffe avait de bonnes raisons de croire que des enquêteurs de la défense avaient pu tremper dans les événements de # ou qu'ils font l'objet d'une enquête ouverte par le Procureur
Russian[ru]
В этой связи контракты трех следователей защиты были расторгнуты или невозобновлены в тех случаях, когда Секретарь имел достаточные основания полагать, что следователи защиты могли быть причастны к событиям # года или же являлись объектом расследований Обвинителя
Chinese[zh]
在这方面已取消或不再延长三名辩护调查员的合同,因为书记官长有合理的理由认为这些辩护调查员可能牵连 # 年的事件,或正在受检察官的调查。