Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيكون علينا ان ندير احدي العمليات بجزيره تدعي نفارون
Greek[el]
Πρέπει να μεταφέρουμε κάποια άτομα σ'ένα νησί, το Ναβαρόνε.
English[en]
We have to ferry some operators to an island called Navarone.
Spanish[es]
Tenemos que llevar a varios hombres a la isla de Navarone.
Estonian[et]
Peame mõned operaatorid Navarone saarele toimetama.
Hebrew[he]
עלינו להעביר כמה מפעילים לאי ששמו נבארון.
Croatian[hr]
Treba da izigravamo dadilje nekim ubicama do Navarona.
Hungarian[hu]
Át keII vinnünk egy csapatot Navarone szigetére.
Italian[it]
Si deve portare della gente sull'isola di Navarone.
Norwegian[nb]
Vi skal frakte noen agenter til øya Navarone.
Dutch[nl]
We moeten mensen naar Navarone brengen.
Polish[pl]
Mamy dostarczyć kilku ludzi na wyspę Navarone.
Portuguese[pt]
Temos de atravessar alguns homens à Ilha de Navarone.
Romanian[ro]
Trebuie să ducem nişte agenţi pe o insulă numită Navarone.
Russian[ru]
Нам нужно перевезти кое-кого на остров под названием Навароне.
Slovenian[sl]
Nekaj ljudi morava spraviti na otok, kateremu pravijo Navaron.
Serbian[sr]
Moram da prebacim neke diverzante na Navaronu.
Swedish[sv]
Vi ska färja över några agenter till ön Navarone.
Turkish[tr]
Navarone diye bir adaya birkaç uzman götürmemiz gerekiyor.
Vietnamese[vi]
Chúng ta phải đưa vài chuyên gia tới một hòn đảo tên là Navarone.