Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ان حرملة الحرب الحمراء تجعلك مثل الرجال الاقوياء
Bulgarian[bg]
Червените мантии толкова подхождат на мъжете.
Czech[cs]
Rudé vojenské pláště mužům tak sluší.
Danish[da]
Den røde krigskappe klæder mænd godt.
German[de]
Der rote Kriegsumhang steht Männern so gut.
Greek[el]
Οι κόκκινοι μανδύες είναι για άνδρες.
English[en]
The red war-cloaks are so becoming to men.
Spanish[es]
Las capas rojas sientan muy bien.
Estonian[et]
Punane sõjakeep teeb sind mehiseks.
Finnish[fi]
Punaiset viitat sopivat miehille.
French[fr]
La cape rouge va si bien aux hommes.
Croatian[hr]
Crvene ratničke kabanice pripadaju muškarcima.
Italian[it]
Il manto da guerra rosso dona molto agli uomini.
Norwegian[nb]
Menn kler de røde krigskappene så godt.
Dutch[nl]
Die rode mantels staan mannen zo goed.
Polish[pl]
W czerwonej tunice wojennej każdy z was jest taki męski.
Portuguese[pt]
Os mantos vermelhos de guerra ficam tão bem nos homens!
Romanian[ro]
Pelerinele de război roşii, le stau bine bărbaţilor.
Slovenian[sl]
Rdeča ogrinjala moškim res pristajajo.
Serbian[sr]
Crvene ratničke kabanice pripadaju muškarcima.
Swedish[sv]
Röda krigsmantlar klär män så bra.
Turkish[tr]
Kırmızı savaş pelerinleri erkeklere ne kadar yakışıyor.