Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Vold mod kvinder, herunder vold i hjemmet, skyldes en magtskævhed i samfundet.
German[de]
Die geschlechtsspezifische Gewalt, einschließlich der häuslichen Gewalt, ist das Ergebnis eines Machtungleichgewichts in der Gesellschaft.
Greek[el]
Η βία κατά των γυναικών, περιλαμβανομένης της ενδοοικογενειακής βίας, προκύπτει από μια ανισορροπία ισχύος στους κόλπους της κοινωνίας.
English[en]
Gender violence, including domestic violence, is the result of a power imbalance in society.
Spanish[es]
La violencia de género, incluida la violencia doméstica, es el resultado de un desequilibrio del poder en la sociedad.
Finnish[fi]
Naisiin kohdistuva välivalta, johon sisältyy myös kotiväkivalta, johtuu vallan epätasapainosta yhteiskunnassa.
French[fr]
Les violences faites aux femmes, y compris les violences domestiques, résultent d'un déséquilibre du pouvoir au sein de la société.
Italian[it]
Le violenze alle donne, comprese le violenze domestiche, sono il risultato di uno squilibrio del potere all’interno della società.
Dutch[nl]
Gendergeweld, met inbegrip van huiselijk geweld, is het resultaat van een onevenwichtige machtsverhouding in de maatschappij.
Portuguese[pt]
A violência de género, incluindo a violência doméstica, é o resultado de um desequilíbrio do poder na sociedade.
Swedish[sv]
Våldet mot kvinnor, som även innefattar våld i hemmet, beror på den ojämna maktfördelningen i samhället.