Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще върне останалите три елемента от тялото му сред природата.
Czech[cs]
Ušetří jeho kosti a vrátí tři prvky jeho těla přírodě.
Greek[el]
Θα αφήσει ανέπαφα τα κόκαλά του και θα επιστρέψει τα τρία στοιχεία του σώματός του στη φύση.
English[en]
It will spare his bones and return the three elements of his body to nature.
Spanish[es]
Dejará sus huesos y devolverá los tres elementos de su cuerpo a la naturaleza.
Estonian[et]
See säästab ta luud ja annab ta keha kolm elementi tagasi loodusele.
Finnish[fi]
Se säästää hänen luunsa - ja palauttaa luontoon hänen kehonsa kolme alkutekijää.
French[fr]
Il séparera ses os... et retournera les 3 éléments... de son corps à la nature.
Hebrew[he]
עצמותיו ישארו... אך שלושת האלמנטים... של גופו יחזרו לטבע.
Croatian[hr]
Poštedjet će mu kosti... i vratit će tri elementa njegovog tijela prirodi.
Hungarian[hu]
Megkíméli csontjait, és visszaadja testének három elemét a természetnek.
Italian[it]
Risparmiera'le sue ossa... e restituira'i tre elementi... del suo corpo alla natura.
Dutch[nl]
Het zal zijn botten sparen... en de drie elementen van zijn lichaam tot de natuur laten terugkeren.
Polish[pl]
Oszczędzi to jego kości, i powróci w trzech elementach, jego ciała do natury.
Portuguese[pt]
Vai poupar os seus ossos... e devolver os três elementos... do seu corpo à natureza.
Romanian[ro]
Îi va cruţa oasele... şi va readuce cele trei elemente... ale corpului său naturii.
Russian[ru]
* * * Она пощадит его кости. * * * * * * и вернет три элемента * * * * * * его тела природе. * * *
Serbian[sr]
Poštedjet će mu kosti... i vratit će tri elementa njegovog tijela prirodi.
Swedish[sv]
Det kommer att bevara hans ben och återlämna de tre elementen av hans kropp, till naturen.
Turkish[tr]
Geride kemikleri kalacak vücudu ise üç element olarak doğaya geri dönecek.