Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى الرغم من التقدم المحرز على صعيد التوعية، إلا أنه لا تزال هناك حاجة للتثقيف بشأن انتشاره ونطاقه، وهذا يشمل، على سبيل المثال لا حصر، العنف الجنسي؛ والعنف كأسلوب من أساليب الحرب؛ وعنف الشريك الحميم/العنف العائلي؛ وتجارة الجنس والعمالة وغيرهما من أشكال الاتجار بالبشر؛ والاستغلال الجنسي، والإيذاء النفسي والجسدي والجنسي.
English[en]
Despite advances in raising awareness, education is still needed about its prevalence and scope, including but not limited to sexual violence; violence as a tactic of war; intimate partner/domestic violence; sex, labour and other forms of human trafficking; sexual exploitation and psychological, physical and sexual abuse.
Spanish[es]
Pese a los avances realizados en lo que respecta a fomentar una mayor sensibilidad, sigue siendo necesario ofrecer actividades educativas sobre su prevalencia y alcance que incluyan, entre otras cosas, la violencia sexual; la violencia como táctica de guerra; la violencia en que el agresor es la pareja de la víctima o la violencia doméstica; el sexo, el trabajo y otras formas de trata de personas; la explotación sexual y el maltrato psicológico, el maltrato físico y el abuso sexual.
French[fr]
En dépit des progrès enregistrés en matière de prise de conscience, l’éducation présente toujours des insuffisances en termes d’ampleur et de portée, y compris mais sans s’y limiter, la violence sexiste; la violence comme stratégie de guerre; la violence conjugale/domestique; la traite des êtres humains aux fins d’exploitation sexuelle, économique et autres; l’exploitation sexuelle et psychologique, les abus sexuels et les violences physiques.
Russian[ru]
Несмотря на прогресс в повышении осведомленности, по-прежнему необходима просветительная работа в том, что касается распространенности и сферы охвата гендерного насилия, в том числе сексуального насилия, насилия как военной тактики, насилия со стороны интимного партнера, насилия в семье, торговли сексуальными услугами, рабочей силой и других форм торговли людьми, сексуальной эксплуатации, а также психологического, физического и сексуального надругательства.