Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعليه فضَّلت الإبقاء على موعد تقديم المطالبة الرسمي بوصفه النقطة الزمنية ذات الصلة.
English[en]
It therefore preferred to retain the date of official presentation of the claim as the pertinent point in time.
Spanish[es]
De ahí que prefiriera conservar la fecha de la presentación oficial de la reclamación como momento pertinente.
French[fr]
C’est pourquoi il serait préférable de garder la date de présentation officielle de la réclamation dans ce cas.
Russian[ru]
Поэтому она предпочла сохранить положение о непрерывности гражданства до даты официального предъявления требования.