Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
ХОР = (продължителност на периода на отпускане * 0,5) + (среднопретеглена продължителност на срока на погасяване – 0,25)/0,5.
Danish[da]
HOR = (udbetalingsperiodens længde * 0,5) + (vægtet gennemsnitlig løbetid – 0,25)/0,5
German[de]
HOR = (Auszahlungszeitraum * 0,5) + (gewogene durchschnittliche Kreditlaufzeit – 0,25)/0,5
Greek[el]
HOR = (διάρκεια της περιόδου εκταμίευσης * 0,5) + (σταθμισμένη μέση διάρκεια της περιόδου αποπληρωμής – 0,25)/0,5
English[en]
HOR = (length of the disbursement period * 0,5) + (weighted average life of the repayment period – 0,25)/0,5
Spanish[es]
HOR = (duración del período de desembolso * 0,5) + (duración media ponderada del período de reembolso – 0,25)/0,5
Estonian[et]
HOR = (väljamaksetähtaja pikkus * 0,5) + (tagasimaksetähtaja kaalutud keskmine pikkus – 0,25)/0,5
Finnish[fi]
HOR = (nostoajan pituus × 0,5) + (takaisinmaksuajan keskimääräinen kesto – 0,25) / 0,5
French[fr]
HOR = (durée de la période de versement * 0,5) + (durée moyenne pondérée de la période de remboursement – 0,25)/0,5
Croatian[hr]
HOR = (dužina razdoblja korištenja × 0,5) + (ponderirano prosječno razdoblje otplate – 0,25)/0,5
Hungarian[hu]
HOR = (a folyósítási időszak hossza * 0,5) + (a tőketörlesztés átlagos súlyozott futamideje – 0,25)/0,5
Italian[it]
HOR= (durata del periodo di esborso * 0,5) + (vita media ponderata del periodo di rimborso – 0,25)/0,5
Lithuanian[lt]
HOR = (išmokėjimo terminas × 0,5) + (grąžinimo laikotarpio vidutinė svertinė trukmė – 0,25)/0,5
Latvian[lv]
HOR = (izmaksas periods * 0,5) + (vidējais svērtais atmaksas periods – 0,25)/0,5.
Maltese[mt]
HOR = (it-tul tal-perjodu ta' żburżament * 0,5) + (il-ħajja medja ponderata tal-perjodu ta' ripagament – 0,25)/0,5
Dutch[nl]
HOR = (duur van de uitbetalingsperiode * 0,5) + (gewogen gemiddelde duur van de aflossingsperiode – 0,25/0,5)
Polish[pl]
HOR = (długość okresu wypłacania kredytu * 0,5) + (średni ważony czas trwania okresu spłaty – 0,25)/0,5
Portuguese[pt]
HOR = (duração do período de desembolso * 0,5) + (duração média ponderada do período de reembolso – 0,25)/0,5
Romanian[ro]
HOR = (durata perioadei de plată × 0,5) + (durata medie ponderată a perioadei de rambursare – 0,25)/0,5
Slovak[sk]
HOR = (dĺžka doby čerpania úveru * 0,5) + vážená priemerná doba splácania – 0,25)/0,5
Slovenian[sl]
HOR = (dolžina dobe izplačil × 0,5) + (tehtano povprečno obdobje odplačevanja – 0,25)/0,5.
Swedish[sv]
HOR = (längd på utbetalningsperioden * 0,5) + (genomsnittlig vägd återbetalningsperiod – 0,25) / 0,5