Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pokud si můžeme dovolit vzdát se území podél italské fronty...
Danish[da]
Hvis vi har råd til at afstå territorium langs den italienske front, vil jeg...
German[de]
Falls wir es uns leisten können, an der italienischen Front wieder Boden...
Greek[el]
Αν μπορούμε να υποχωρήσουμε στο ιταλικό μέτωπο...
English[en]
If we can afford to give ground along the Italian front, I further...
French[fr]
Si on peut se permettre de reculer au front italien, je crois...
Croatian[hr]
Kad bismo se mogli povući s talijanske fronte...
Hungarian[hu]
Ha az olasz fronton feladhatnánk némi területet, további...
Icelandic[is]
Ef viđ höfum efni á ađ gefa eftir land á ítölsku vígstöđvunum legg ég til...
Italian[it]
Se possiamo perdere terreno lungo il fronte italiano, propongo...
Malay[ms]
Jika kita mampu untuk memberikan beberapa kawasan... bahagian depan Itali, aku mengusulkan...
Polish[pl]
... całym froncie, zatem propon...
Portuguese[pt]
Se pudermos ganhar terreno no front italiano, eu...
Russian[ru]
≈ сли мы отступим на италь € нском фронте, € предвижуЕ
Vietnamese[vi]
Nếu chúng ta có thể tự cho phép bỏ một phần lãnh thổ... ở mặt trận Ý, tôi sẽ...