Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I en række Middelhavslande er der således åbent for besøgende indtil mørkets frembrud i de såkaldte »frilandsmuséer«, hvilket er en fordel for den såkaldte »kulturturisme«.
German[de]
In einigen Ländern des Mittelmeerraums, in den sogenannten "Freilichtmuseen" , sind Besuche bis zum Sonnenuntergang möglich, wodurch die Freizeitgestaltung und der sogenannte "Kulturtourismus" gefördert werden.
English[en]
In some Mediterranean States the so-called 'open-air museums' allow visitors to enter until twilight, which is beneficial for leisure time and so-called 'cultural' tourism.
Spanish[es]
En algunos países del Mediterráneo, en los denominados «museos al aire libre», la afluencia de visitantes está autorizada hasta el anochecer, lo que favorece el tiempo libre y el fenómeno del «turismo cultural».
French[fr]
Dans plusieurs pays méditerranéens, les fameux «musées en plein air» acceptent les visiteurs jusqu'à la tombée de la nuit, favorisant ainsi les loisirs et le tourisme dit «culturel».
Italian[it]
In alcuni paesi del Mediterraneo, nei cosiddetti «musei all'aperto», l'affluenza dei visitatori è consentita fino all'imbrunire, favorendo così il tempo libero e il turismo cosiddetto «di cultura».
Dutch[nl]
In sommige mediterrane landen is de toegang tot de zogenaamde openluchtmusea toegestaan tot zonsondergang, wat het cultuurtoerisme bevordert en een gunstige invloed heeft op de vrijetijdsbesteding.
Portuguese[pt]
Nalguns países do Mediterrâneo, nos chamados «museus ao ar livre», permite-se a afluência de visitantes até ao anoitecer, favorecendo assim o tempo livre e o chamado turismo «de cultura».