Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Naturligvis må dette finde sted på grundlag af reciprocitet.
Greek[el]
Στο πέμπτο πρόγραμμα - πλαίσιο για έρευνα και τεχνολογία, πρέπει να δοθεί μεγαλύτερο βάρος στην συνεργασία και με χώρες εκτός της ΕΕ, σε αμοιβαία βάση βέβαια.
English[en]
This must of course occur on the basis of reciprocity.
Spanish[es]
Naturalmente esta cooperación ha de estar basada en la reciprocidad.
Finnish[fi]
Sen pitää tietenkin tapahtua vastavuoroisuuden pohjalta.
French[fr]
Bien sûr, cela devra se faire sur une base de réciprocité.
Dutch[nl]
Uiteraard moet dit plaats vinden op basis van reciprociteit.
Portuguese[pt]
Escusado será dizer que isto tem de assentar no princípio da reciprocidade.
Swedish[sv]
Naturligtvis måste detta ske på grundval av ömsesidighet.