Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er en af grundene til, at de etiopiske styrker trængte igennem til Assab-havnen henimod slutningen af krigen.
German[de]
Dies ist ein Grund für den Ansturm äthiopischer Truppen auf den Hafen in Assab gegen Ende des Krieges.
English[en]
That is one of the reasons for the thrust towards the Assab port by Ethiopian forces towards the end of the war.
Spanish[es]
Es uno de los motivos del avance hacia el puerto de Assab por parte de las fuerzas etíopes hacia finales de la guerra.
Finnish[fi]
Se on yksi syy Etiopian joukkojen hyökkäykseen Assabin satamaan sodan loppupuolella.
French[fr]
C'est l'une des raisons de l'avancée des forces éthiopiennes en direction du port d'Assab à la fin de la guerre.
Italian[it]
E questo è uno dei motivi dell'offensiva lanciata dalle forze etiopi contro il porto arabo di Assab verso la fine della guerra.
Dutch[nl]
Dat is een van de redenen voor de aanval van de Ethiopische strijdkrachten op de havenstad Assab tegen het einde van de oorlog.
Portuguese[pt]
Foi essa uma das razões do avanço das forças etíopes em direcção ao porto de Assab, no fim da guerra.
Swedish[sv]
Det är en av anledningarna till de etiopiska styrkornas framstöt mot Assab-hamnen under slutet på kriget.