Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото си сексуално привлечена от мен, а аз съм емоционално недостъпен.
Greek[el]
Γιατί σ'ελκύω σεξουαλικά... κι είμαι συναισθηματικά μη διαθέσιμος.
English[en]
Because you're sexually attracted to me... and I'm emotionally unavailable.
Spanish[es]
Porque te sientes atraída sexualmente hacia mí... y yo no estoy emocionalmente disponible.
Hebrew[he]
מפני שאת נמשכת אלי מבחינה מינית... ואני לא פנוי רגשית.
Croatian[hr]
Zato što te seksualno privlačim... a ja sam emocionalno nedostupan.
Hungarian[hu]
Mert szexuálisan vonzódsz hozzám, és én érzelmileg elérhetetlen vagyok.
Italian[it]
Perche'sei attratta sessualmente da me, e io non sono emotivamente disponibile.
Polish[pl]
Ponieważ, pociągam cię seksualnie, a ja jestem uczuciowo nieosiągalny.
Portuguese[pt]
Porque você é sexualmente atraente para mim... e emocionalmente indisponível.
Romanian[ro]
Pentru că simţi atracţie fizică faţă de mine şi... eu nu sunt disponibil.
Slovenian[sl]
Zato, ker te seksualno ne privalčim... in jaz sem čustveno nedostopen.
Serbian[sr]
Zato što te seksualno privlacim... a ja sam emocionalno nedostupan.
Turkish[tr]
Çünkü seksüel anlamda benden hoşlanıyorsun ama ben duygusal anlamda müsait değilim.