Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Nagdangoyngoy, miluhod usab ko aron mag-ampo, nangamuyo sa Ginoo nga mogiya nako.
Danish[da]
Grædende knælede jeg igen ned i bøn og bad Herren om at vise mig vejen.
German[de]
Weinend kniete ich mich wieder zum Gebet nieder und flehte den Herrn an, mich zu leiten.
English[en]
Weeping, I again knelt in prayer, begging the Lord to lead on.
Spanish[es]
Mientras lloraba, me arrodillé de nuevo en oración y le rogué al Señor que continuara guiándome.
Finnish[fi]
Itkien polvistuin jälleen rukoukseen ja pyysin Herraa johdattamaan minua edelleen.
French[fr]
En pleurs, je me suis agenouillé à nouveau en prière, demandant au Seigneur de me guider.
Italian[it]
Piangendo, m’inginocchiai ancora e supplicai il Signore di guidarmi.
Norwegian[nb]
Jeg gråt og knelte igjen i bønn og bønnfalt Herren om å lede an.
Dutch[nl]
Ik knielde huilend neer in gebed en smeekte de Heer om leiding.
Portuguese[pt]
Chorando, ajoelhei-me novamente em oração, pedindo ao Senhor que me conduzisse.
Russian[ru]
Не сдерживая слез, я вновь встал на колени, умоляя Господа вести меня вперед.
Samoan[sm]
I lou tagi lotulotu, sa ou toe tootuli i le tatalo, aioi atu i le Alii e taitai atu a’u.
Swedish[sv]
Gråtande knäböjde jag ännu en gång i bön och bad Herren fortsätta leda mig.
Tagalog[tl]
Umiiyak, muli akong lumuhod at nanalangin, nagmamakaawa sa Panginoon na akayin ako.
Tongan[to]
Naʻá ku toe tūʻulutui ʻo lotu, mo tangi ʻo kole ki he ʻEikí ke Ne tataki au.
Ukrainian[uk]
Плачучи, я знову став на коліна у молитві, благаючи Господа вести мене.