Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Under article 229 of the Code of Criminal Procedure, an allegation is an oral or written statement made by any individual bringing information to the authorities’ notice about any publicly actionable offence, including cases of torture:
Spanish[es]
La denuncia, artículo 229 del Código Procesal Penal, es la manifestación verbal o escrita que cualquier persona hace a las autoridades llevando la noticia o aviso que posee sobre la perpetración de cualquier delito de acción pública, alcanzando a los casos de tortura:
French[fr]
Selon l'article 229 du Code de procédure pénale, la dénonciation est une déclaration faite oralement ou par écrit par un particulier aux autorités pour les informer de faits dont il a connaissance constitutif d'un délit entraînant la mise en mouvement de l'action publique, y compris les cas de torture :