Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
En sådan deltagelse i Euro-Middelhavpartnerskabet indebærer ligeledes, at Libyen i lighed med de øvrige partnere skal indgå en associeringsaftale, og at Libyen skal omfattes af MEDA-forordningen.
German[de]
Eine solche Teilnahme an der Euro-Mediterranen Partnerschaft beinhaltet auch, dass Libyen wie die übrigen Partner ein Assoziierungsabkommen abschließen und an der MEDA-Verordnung teilhaben würde.
English[en]
Such participation in the Euro-Mediterranean partnership would also mean that Libya, in common with the other partners, would enter into an association agreement and be covered by the MEDA regulation.
Spanish[es]
Esa participación en la alianza euromediterránea significaría también que Libia, en común con los otros aliados, formaría parte de un acuerdo de asociación y se acogería al Reglamento MEDA.
Finnish[fi]
Tällainen osallistuminen Euro-Välimeri-kumppanuuteen merkitsisi myös sitä, että Libya, yhdessä muiden kumppaneiden kanssa, tekisi assosiaatiosopimuksen ja siihen sovellettaisiin MEDA-asetusta.
French[fr]
Une telle participation au partenariat euro-méditerranéen implique également que la Libye, à l'instar des autres partenaires, conclue un accord d'association et que la Libye soit visée par le règlement MEDA.
Italian[it]
Tale partecipazione al partenariato euromediterraneo significherebbe anche che la Libia, unitamente ad altri partner, sottoscriverebbe un accordo di associazione e rientrerebbe nell'accordo MEDA.
Dutch[nl]
Een dergelijke deelname aan het Euromediterrane partnerschap houdt tevens in dat Libië net als de overige partners een associatieovereenkomst met de overige partners moet sluiten en dat Libië onder de MEDA-verordening komt te vallen.
Portuguese[pt]
Tal participação na parceria euro-mediterrânica implica, igualmente, que a Líbia, à semelhança dos restantes parceiros, celebre um acordo de associação e fique abrangida pelo Regulamento MEDA.
Swedish[sv]
Ett sådant deltagande i partnerskapet EU-Medelhavsländerna innebär även att Libyen i likhet med de övriga parterna skall ingå ett associeringsavtal och kommer att omfattas av Medaförordningen.