Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قد تنسى وجهي ولكن لن تنسى عضتي
Bosnian[bs]
Sad možeš da zaboraviš moje lice, ali ne i moj ujed.
Czech[cs]
Moji tvář snad zapomeneš ale moje kousnutí nikdy.
German[de]
Du wirst vielleicht mein Gesicht vergessen, aber nicht meinen Biss.
English[en]
You might forget my face, but not my bite.
Spanish[es]
Olvidarás mi cara, pero no el mordisco.
Hungarian[hu]
Az arcomat biztosan elfelejted, de egy harapást nem.
Italian[it]
Ti scorderai della mia faccia ma non del mio morso.
Dutch[nl]
Je kunt mijn gezicht vergeten, maar je zult mijn beet niet vergeten.
Polish[pl]
Zapomnisz moją twarz, ale nie to ugryzienie!
Portuguese[pt]
Podes esquecer a minha cara, mas não a minha dentada.
Romanian[ro]
Poţi să-mi uiţi faţa, dar n-o să-mi uiţi muşcătura.
Serbian[sr]
Možda ćeš zaboraviti moje lice, ali ne moj ugriz.
Turkish[tr]
Yüzümü unutabilirsin, ama ısırığımı hiç unutmayacaksın