Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد أن اركل ذاك الشيء
Bulgarian[bg]
Искам да пребия това нещо.
Bosnian[bs]
Išutirala bih ga.
Czech[cs]
Chci ho nakopat.
Danish[da]
Den skulle have et cirkelspark.
Greek[el]
Θέλω να το κλωτσήσω.
English[en]
I wanna drop kick the thing.
Spanish[es]
Me gustaría matarlo de una patada.
Estonian[et]
See tuleks maha lüüa.
Finnish[fi]
Haluaisin eliminoida sen.
French[fr]
J'ai envie de donner des coups de pied dedans.
Hebrew[he]
אני רוצה לבעוט בו כ " כ.
Croatian[hr]
Išutirala bih ga.
Hungarian[hu]
Szét fogom rúgni a seggét.
Italian[it]
Voglio prendere a calci quell'affare.
Dutch[nl]
Ik kan het beest wel vermoorden.
Polish[pl]
Chciałabym mu zasadzić kopa.
Portuguese[pt]
Quero bater naquela coisa.
Romanian[ro]
Îmi vine să-l strâng de gât.
Slovenian[sl]
Hotela sem ga brcniti v zrak.
Serbian[sr]
Išutirala bih ga.
Swedish[sv]
Jag vill sparka den jäveln.
Turkish[tr]
Hayvanı tekmelemek istiyorum.