Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Рейтингът ни падна с 3% след снощния ти танц нa маса.
English[en]
Been a three-point drop in the polls... since your little table dance.
Spanish[es]
Desde tu baile, ha bajado tres puntos en las encuestas.
Estonian[et]
Sotsioloogiline uuring näitab kolme punktilist langust... peale sinu lauatantsu.
French[fr]
Ton père a perdu trois points dans les sondages depuis ta petite danse.
Hebrew[he]
יש צניחה של 3 נקודות בסקרים מאז ריקוד השולחן הקטן שלך.
Hungarian[hu]
Három százalékpontot visszaestünk... a kis asztaltáncod óta.
Dutch[nl]
Volgens peilingen drie punten verlies... sedert dat tafelgedans.
Polish[pl]
Od czasu tańca na stole nastąpił spadek o trzy punkty.
Portuguese[pt]
Houve uma queda de três pontos nas pesquisas... Desde a tua dança sobre a mesa.
Romanian[ro]
Are o cădere de 3 puncte la alegeri, după dansul tău pe tejghea.
Slovenian[sl]
Priljubljenost je padla za tri točke... zahvaljujoč tvojemu plesu na mizi.
Swedish[sv]
Våra röster har sjunkit med tre poäng... sen din lilla striptease.