Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
(Mattæus 22:21) Det kan for dem være en vigtig eller praktisk måde at skaffe sig føden på.
German[de]
Wo es gesetzlich erlaubt ist, besitzen einige Zeugen Gewehre zum Schutz vor wilden Tieren oder zur Jagd (Matthäus 22:21).
Greek[el]
(Ματθαίος 22:21) Γι’ αυτούς μπορεί να είναι ένας σημαντικός ή πρακτικός τρόπος για να προμηθεύονται τροφή.
English[en]
(Matthew 22:21) To them this may be an important or practical source of food.
Finnish[fi]
(Matteus 22:21) Se saattaa olla heille tärkeä tai käytännöllinen tapa hankkia ravintoa.
French[fr]
Là où la loi du pays le permet, certains témoins possèdent des armes à feu afin de se défendre contre les animaux sauvages ou d’abattre du gibier pour se nourrir (Matthieu 22:21).
Croatian[hr]
Tamo gdje je to zakonom dopušteno, neki svjedoci imaju puške da se zaštite od divljih životinja ili da love divljač (Matej 22:21).
Hungarian[hu]
Ahol a helyi törvények megengedik, Jehova Tanúi közül egyesek lőfegyvert tartanak, hogy a vadállatok ellen védekezzenek vagy lövészsport céljára.
Italian[it]
(Matteo 22:21) Per loro questo può essere un’importante o pratica fonte di cibo.
Japanese[ja]
マタイ 22:21)彼らにとってそれは重要な,また実際的な食糧源かもしれません。
Korean[ko]
(마태 22:21) 그들에게는 이것이 식품을 얻기 위해 매우 중요한 것이거나 실질적인 수단일지 모릅니다.
Norwegian[nb]
(Matteus 22: 21) For dem er vilt kanskje en viktig næringskilde.
Dutch[nl]
22:21). Dit kan voor hen een belangrijke of praktische bron van voedsel zijn.
Polish[pl]
22:21). Zwierzyna żyjąca na swobodzie bywa nieraz ważnym albo najbardziej dostępnym źródłem utrzymania.
Portuguese[pt]
(Mateus 22:21) Para tais, esta pode ser uma fonte importante ou prática de alimento.
Romanian[ro]
Acolo unde legea ţării o permite, unii martori posedă arme de foc pentru a se apăra impotriva animalelor sălbatice sau pentru a doborî vînat pentru hrană (Matei 22:21).
Slovenian[sl]
(Matevž 22:21) Zanje je to morda pomemben ali koristen izvor hrane.
Sranan Tongo[srn]
22:21). Disi kan de wan prenspari ofoe praktis fonten foe njanjan.
Swedish[sv]
(Matteus 22:21) Detta kan för dem vara ett viktigt eller praktiskt sätt att skaffa sig mat.
Tok Pisin[tpi]
(Matyu 22:21) Ating abus i olsem bikpela kaikai bilong ol.
Turkish[tr]
(Matta 22:21) Onlar için hayvanları avlamak belki önemli veya pratik bir beslenme kaynağı olabilir.
Ukrainian[uk]
(Матвія 22:21) Для них це може бути важливе або практичне джерело харчів.
Vietnamese[vi]
Tùy theo luật-pháp tại địa-phương cho phép, có những Nhân-chứng Giê-hô-va giữ súng ống để tự vệ chống thú rừng hoặc dùng để săn bắn (Ma-thi-ơ 22:21).
Chinese[zh]
马太福音22:21)对他们来说,这可能是食物的一个重要或切合实际的来源。