Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وهكذا فان الخلافات وحتى المشاجرات قد تحدث.
Central Bikol[bcl]
Kaya, tibaad mangyari an mga dai pagkakaoyon, asin pati pag-iiwal.
German[de]
Es kann zu Unstimmigkeiten, ja sogar zu Streit kommen.
Greek[el]
Μπορεί, λοιπόν, να σημειωθούν διαφωνίες, ίσως ακόμα και λογομαχίες.
English[en]
Thus, disagreements, and even quarrels, may occur.
Spanish[es]
De modo que es posible que surjan desacuerdos o hasta riñas.
Finnish[fi]
Niinpä saattaa syntyä erimielisyyksiä ja jopa riitoja.
French[fr]
Par conséquent, des désaccords, si ce n’est des disputes, risquent de survenir.
Hiligaynon[hil]
Sa amo, mahimo matabo ang mga indi pag-ugyunay, kag mga pag-away pa.
Indonesian[id]
Maka, ketidakcocokan, dan bahkan pertengkaran bisa timbul.
Italian[it]
Possono quindi esserci disaccordi, perfino liti.
Japanese[ja]
そのため,意見の相違や,口論さえ起きるかもしれません。
Korean[ko]
따라서, 의견 충돌, 심지어 말다툼이 일어날 수도 있다.
Norwegian[nb]
Derfor kan det oppstå uenighet, ja, de kan til og med begynne å krangle.
Dutch[nl]
Daardoor kunnen zich meningsverschillen en zelfs ruzies voordoen.
Portuguese[pt]
Assim, podem ocorrer discórdias e até mesmo discussões.
Southern Sotho[st]
Ka lebaka leo, ho ka ’na ha hlaha ho se lumellane, le likomang.
Swedish[sv]
Det kan därför förekomma meningsskiljaktigheter och till och med gräl.
Tagalog[tl]
Kaya, maaaring magkaroon ng di-pagkakaunawaan, at away pa nga.
Turkish[tr]
Böylece anlaşmazlıklar, hatta kavgalar bile başgösterebilir.
Tahitian[ty]
No reira, e nehenehe atura ïa te tahi mau au-ore-raa e oia hoi te tahi mau tatama‘iraa e tupu.
Zulu[zu]
Kanjalo, kungase kube khona ukungezwani, futhi ngisho nokuxabana.