Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
В #- ия ход на # #- та партия той контрирал хода на Спаски- офицер до цар- # с пешка до топ
Greek[el]
Στην #ή κίνηση της #ης παρτίδας, και αφού ο Σπάσκι είχε βάλει τον αξιωματικό του στο e#, εκείνος πήγε το πιόνι του στο h
Croatian[hr]
U #. potezu #. partije, zadao je kontraudar lovcu Spasskog na e#, i odigrao pješakom na h
Hungarian[hu]
A #. játszma #. lépésébenSzpasszkij futó e# lépésére gyalog h#- el válaszolt
Portuguese[pt]
No #o lance do #o jogo, ele respondeu ao bispo de Spassky na #a casa do Rei com um peão na #a casa da torre
Romanian[ro]
La mutarea # din jocul #, a contracarat nebunul lui Spasski cu pion ia tură la e
Russian[ru]
На #м ходу #й партии, он нейтрализовал слона Спасского после хода на Е# ходом пешкой на H
Serbian[sr]
U #. potezu #. partije, zadao je kontraudar lovcu Spaskog na e#, i odigrao pešakom na h