Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Все трябва да значи нещо.
Czech[cs]
To přece něco vypovídá.
Greek[el]
Σε κάτι θα μετράει αυτό.
English[en]
That's gotta count for something.
Spanish[es]
Esto tendrá que servir de algo.
Persian[fa]
این باید یه چیزی حساب بشه
Finnish[fi]
Eikö siitä muka ole hyötyä?
French[fr]
Cela sera bien pris en compte!
Hebrew[he]
יש לזה בטח איזו חשיבות.
Croatian[hr]
Valjda to nešto znači!
Italian[it]
Varrà pure qualcosa.
Dutch[nl]
Dat moet toch ergens voor staan.
Polish[pl]
To chyba się liczy.
Portuguese[pt]
Deve contar para alguma coisa.
Romanian[ro]
Asta trebuie să conteze la ceva.
Russian[ru]
Это же чего-то стоит.
Swedish[sv]
Det måste väl vara värt nåt?