Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رقم 17 كا ن فى مكان ما فى نهر ( الدانوب
Bulgarian[bg]
Номер 17 беше някъде на Дунава.
Bosnian[bs]
Broj 17 je bio negdje na Dunavu.
Czech[cs]
Číslo 17 bylo někde u Dunaje.
German[de]
Nummer 17 war irgendwo an der Donau.
Greek[el]
Το νούμερο 1 7 ήταν κάπου στο Danube.
English[en]
Number 17 was somewhere on the Danube.
Spanish[es]
El numero 17 estaba en algún lugar en el Danubio.
Estonian[et]
Number 17 asus kuskil Doonau kaldal.
Finnish[fi]
Numero 17 oli jossain Tonavan varrella.
French[fr]
C'était quelque part sur le Danube.
Hebrew[he]
מחנה מספר 17 שכן אי שם על הדנובה.
Croatian[hr]
Broj 17 je bio negdje na Dunavu.
Hungarian[hu]
A 17-es számú valahol a Duna mellett volt.
Italian[it]
Lo Stalag 17 era da qualche parte sul Danubio.
Norwegian[nb]
Nummer 17 var et sted langs Donau.
Dutch[nl]
Nummer 17 lag in de buurt van de Donau.
Polish[pl]
Numer 17 był gdzieś nad Dunajem.
Portuguese[pt]
O número 17 ficava à beira do Danúbio.
Romanian[ro]
Cel cu numărul 17 era pe undeva pe lângă Dunăre.
Slovenian[sl]
Taborišče številka 17 je bilo nekje ob Donavi.
Serbian[sr]
Број 17 је био негде на Дунаву.
Swedish[sv]
Nummer 17 ligger någonstans vid Donau.
Turkish[tr]
17 Numara Tuna Nehri yakınlarındaydı.
Vietnamese[vi]
Số 17 là ở đâu đó trên sông Danube.