Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Взема се под внимание к.п.д. на пълното преобразуване на енергията, включително към/от акумулатора;
Czech[cs]
Zohledňuje se účinnost úplné přeměny energie, zahrnutá v/mimo baterii;
Danish[da]
Virkningsgraden for fuldstændig energiomdannelse, i/ud fra batteriet, tages i betragtning
English[en]
The efficiency for complete energy conversion, included in/out from battery, is considered;
Spanish[es]
Se tiene en cuenta la eficiencia de la conversión total de energía, incluyendo en la batería o a partir de esta.
Estonian[et]
Arvestatakse täisenergia muundamise efektiivsust, nagu sisse/välja lülitatud aku puhul;
Finnish[fi]
Sen yhteydessä tarkastellaan koko energianmuuntoprosessin hyötysuhdetta, myös akun latautumista ja purkamista.
French[fr]
L'efficacité de conversion totale de l'énergie, y compris à l'entrée et à la sortie de la batterie, est prise en compte;
Croatian[hr]
Uzima se u obzir učinkovitost cijelog pretvaranja energije, uključujući punjenje i pražnjenje baterije;
Hungarian[hu]
A teljes energiaátalakítás hatékonysága figyelembe van véve, az akkumulátor lemerülését/töltését is beleértve.
Italian[it]
Si prende in considerazione l'efficienza della conversione energetica completa, compresa l'energia all'entrata e all'uscita della batteria;
Maltese[mt]
L-effiċjenza għal konverżjoni sħiħa tal-enerġija, inkluża fil-batterija/barra minnha, hi kkunsidrata;
Dutch[nl]
Het rendement van de volledige energieomzetting, inclusief in- en uitgaande accustroom, wordt in aanmerking genomen;
Polish[pl]
Uwzględnia się sprawność pełnej przemiany energii, w tym pobieranej z / doprowadzanej do akumulatora;
Portuguese[pt]
É considerada a eficiência para a conversão total de energia, incluída à entrada e à saída da bateria;
Romanian[ro]
Se ia în considerare eficiența conversiei totale a energiei, introduse în baterie/transmise din baterie.
Slovak[sk]
Zohľadňuje sa účinnosť pre celú premenu energie, aj v batérii a mimo batérie;
Slovenian[sl]
Upošteva se izkoristek popolne pretvorbe energije, v akumulator in iz njega;
Swedish[sv]
Verkningsgraden vid fullständig omvandling av energi, inkluderad in/ut från batteriet, beaktas.