Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I direktivet understreges det også, at vi ikke ønsker at yde triviel software patentbeskyttelse.
German[de]
Die Richtlinie stellt auch klar, dass wir keiner Trivialsoftware Patentschutz gewähren wollen.
English[en]
The directive also makes it clear that we do not want to grant patent protection to trivial software.
Spanish[es]
La directiva también aclara que no queremos proteger las patentes del software trivial.
Finnish[fi]
Direktiivissä tehdään lisäksi selväksi, ettemme halua myöntää triviaaleille ohjelmistoille patenttisuojaa.
French[fr]
La directive spécifie également que nous ne voulons pas accorder la protection par brevet aux logiciels triviaux.
Italian[it]
La direttiva specifica inoltre che non si vuole concedere la tutela del brevetto per software futili.
Dutch[nl]
In de richtlijn wordt ook duidelijk gezegd dat we op geen enkele triviale software octrooien willen verlenen.
Portuguese[pt]
A directiva também torna claro que não queremos conceder protecção por patente a software banal.
Swedish[sv]
Direktivet klargör även att vi inte önskar meddela patentskydd för programvara av ringa betydelse.