Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Повече прилича на бордови компютър.
Czech[cs]
Spíš palubní počítač pro kybernetické složku.
German[de]
Eher ein eingebauter Computer für die kybernetischen Komponenten.
Greek[el]
Περισσότερο ένας επιβαίνων υπολογιστής για το κυβερνητικό εξάρτημα.
English[en]
More like an onboard computer for the cybernetic component.
Spanish[es]
Más como una computadora interna para el componente cibernético.
Finnish[fi]
Pikemminkin oma tietokone.
French[fr]
Plutôt comme un ordinateur de bord pour les composants cybernétiques.
Hebrew[he]
יותר נכון, מותקן בו מחשב לרכיב הקיברנטי.
Hungarian[hu]
Inkább olyan, mint a kiberkomponens fedélzeti számítógépe.
Italian[it]
È più un computer di bordo per la componente cibernetica.
Dutch[nl]
Meer een interne computer voor het cybernetische component.
Polish[pl]
Raczej komputer pokładowy dla cybernetycznego komponentu.
Portuguese[pt]
Um computador de bordo para o componente cibernético.
Romanian[ro]
Mai exact ca un computer de pe un circuit cibernetic.
Russian[ru]
Скорее бортовой компьютер выступает в качестве кибернетического компонента.
Serbian[sr]
Više kao integrisan kompjuter za kibernetsku komponentu.
Turkish[tr]
Sibernetik parçalar için yerleşik bilgisayara benziyor.