Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Lahve na stlačený plyn uchovávejte v dobře větraných místnostech nebo venku ve větraných přístřešcích, kde jsou chráněny před deštěm a přímým slunečním světlem
Danish[da]
Opbevar gasbeholderne i godt ventilerede rum indendørs eller udendørs i god ventilerede skure, hvor de er beskyttet mod regn og direkte sollys
German[de]
Druckbehältnisse innen in gut belüfteten Räumen oder draußen in belüfteten Schuppen aufbewahren, wo sie vor Regen und direkter Sonneneinstrahlung geschützt sind
English[en]
Store gas cylinders indoors in well-ventilated rooms or outdoors in ventilated sheds where they are protected from rain and direct sunlight
Spanish[es]
Guardar los cilindros en salas interiores bien ventiladas o cobertizos exteriores ventilados y protegidos de la lluvia y la luz solar directa
Estonian[et]
Gaasiballoone hoida hästiventileeritud ruumides või ventileeritud ladudes, kus nad on kaitstud vihma ja otsese päikesevalguse eest
Finnish[fi]
Säilytä kaasupullot sisätiloissa hyvin tuuletetuissa huoneissa tai ulkotiloissa hyvin tuuletetuissa rakennuksissa sateelta ja auringonvalolta suojattuina
French[fr]
Conserver les bouteilles de gaz à l intérieur dans des pièces bien ventilées ou à l extérieur dans des abris ventilés où elles sont protégées de la pluie et du rayonnement direct du soleil
Hungarian[hu]
A gázpalackokat zárt térben, jól szellőző helyiségben, vagy a szabadban, szellőztetett raktárban, esőtől és közvetlen napfénytől védve kell tárolni
Italian[it]
Conservare le bombole di gas in interni, in ambienti ben ventilati, oppure in esterni, in rimesse ventilate e protetti dalla pioggia e dall esposizione alla luce solare diretta
Lithuanian[lt]
Laikyti dujų balionus viduje gerai vėdinamose patalpose arba lauke vėdinamose pastogėse, kur yra apsaugoti nuo lietaus ir tiesioginių saulės spindulių
Latvian[lv]
Gāzes baloni jāuzglabā labi vēdināmās telpās vai vēdināmās novietnēs, kur tie ir aizsargāti no lietus un tiešas saules gaismas iedarbības
Portuguese[pt]
Conserve os cilindros de gás no interior em salas bem ventiladas ou no exterior em divisões ventiladas onde estejam protegidos da chuva e da luz directa do sol
Slovak[sk]
Plynové tlakové fľaše skladujte vo vnútorných, dobre vetraných priestoroch alebo vo vonkajších vetraných prístreškoch, kde sú chránené pred dažďom a priamym slnečným svetlom
Slovenian[sl]
Jeklenke shranjujte v zaprtih, dobro prezračenih prostorih ali na prostem, v prezračenih lopah, kjer bodo zaščitene pred dežjem in neposredno sončno svetlobo
Swedish[sv]
Gas cylindrarna förvaras inomhus i välventilerade utrymmen eller utomhus i ventilerade skjul som är skyddade mot regn och direkt solljus