Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
هنالك علماء يعتبرون بذور بعض انواع «الواتِل» محصولا يصلح ليكون طعاما، اذ يقولون انها تحتوي على نسبة عالية من الپروتين ويقارنونها بحبوب اخرى من ناحية القيمة الغذائية.
Greek[el]
Κάποιοι επιστήμονες οι οποίοι θεωρούν πως ορισμένοι σπόροι ακακίας είναι δυνατόν να καλλιεργηθούν ως εδώδιμα είδη επισημαίνουν την υψηλή περιεκτικότητά τους σε πρωτεΐνες και λένε ότι είναι εφάμιλλοι άλλων δημητριακών όσον αφορά τη διατροφική τους αξία.
English[en]
There are scientists who view certain wattle seeds as a potential food crop, noting their high protein content and comparing them with other cereals in terms of food value.
Spanish[es]
Algunos científicos opinan que ciertos tipos de semillas de acacia serían un buen cultivo alimentario, ya que poseen un alto contenido proteico y un valor nutritivo comparable al de los cereales.
Estonian[et]
Osa teadlasi peab mõningaid akaatsiaseemneid võimalikuks toiduallikaks, kuna need sisaldavad suures koguses valku, ning nad võrdlevad akaatsiaseemneid toiteväärtuse poolest teraviljadega.
French[fr]
De l’avis de scientifiques, certaines graines de mimosas sont propres à la consommation, compte tenu de leur richesse en protéines et de leur valeur nutritive comparable à celle des céréales.
Indonesian[id]
Di mata beberapa ilmuwan, biji wattle tertentu berpotensi menjadi palawija pangan, dengan mengamati kandungannya yang berprotein tinggi dan membandingkan nilai pangannya dengan sereal lain.
Italian[it]
Ci sono scienziati che, tenendo conto dell’alto contenuto proteico e confrontandone il valore nutritivo con altri cereali, considerano certi semi di acacia una potenziale coltura alimentare.
Maltese[mt]
Hemm xjenzati li jqisu liż- żrieragħ taʼ ċerti akaċji bħala li jistgħu jkunu prodott taʼ l- ikel, waqt li osservaw li għandhom ħafna proteini u qabblu l- valur tagħhom bħala ikel maʼ dak taʼ ċereali oħra.
Norwegian[nb]
Enkelte forskere ser på visse akasiefrø som potensielle matvekster, ettersom de har et høyt proteininnhold og skal kunne sammenlignes med diverse kornslag når det gjelder næringsverdi.
Portuguese[pt]
Há cientistas que consideram a semente de algumas variedades como alimento. Em vista de seu alto teor de proteínas, ela não perde em nada para cereais em termos de valor nutricional.
Romanian[ro]
Remarcând conţinutul ridicat de proteine şi comparând, sub aspectul valorii nutritive, seminţele unor specii de acacia cu seminţele unor cereale, unii oameni de ştiinţă consideră că anumite seminţe de acacia ar putea fi folosite ca hrană.
Russian[ru]
Некоторые ученые считают, что семена акации в будущем будут употребляться в пищу, так как в них содержится большое количество белка, и по сравнению с другими зерновыми они представляют большую пищевую ценность.
Slovak[sk]
Niektorí vedci sa pozerajú na semená určitých akácií ako na potenciálny zdroj obživy, pričom poukazujú na ich vysoký obsah bielkovín a z pohľadu výživovej hodnoty ich porovnávajú s obilninami.
Slovenian[sl]
Nekateri znanstveniki menijo, da so določena akacijeva semena lahko prehrambeni pridelek, saj so v njih našli visoko vsebnost beljakovin in jih glede hranilnih vrednosti primerjali z žiti.
Albanian[sq]
Ka shkencëtarë që i shohin disa farëra akacieje si prodhime të mundshme për ushqim, pasi vënë re përmbajtjen e lartë me proteina dhe i krahasojnë ato nga ana e vlerave ushqimore me drithërat e tjera.
Serbian[sr]
Zbog visokog nivoa proteina i hranljivosti slične žitaricama, neki naučnici gledaju na akaciju kao na potencijalnu poljoprivrednu kulturu.
Swedish[sv]
En del vetenskapsmän betraktar frön från vissa arter av akacia som potentiella grödor, eftersom de innehåller mycket protein och är jämförbara med spannmål i fråga om näringsvärde.
Swahili[sw]
Wanasayansi fulani huonelea kwamba mbegu za miwati zinaweza kuliwa, kwani zina protini nyingi na ni bora zikilinganishwa na nafaka nyingine.
Congo Swahili[swc]
Wanasayansi fulani huonelea kwamba mbegu za miwati zinaweza kuliwa, kwani zina protini nyingi na ni bora zikilinganishwa na nafaka nyingine.
Thai[th]
มี นัก วิทยาศาสตร์ บาง คน มอง ว่า เมล็ด วอตเทิล บาง ชนิด อาจ นํา มา ทํา เป็น อาหาร ได้ โดย ให้ ข้อ สังเกต ว่า มัน มี โปรตีน สูง และ มี คุณค่า ทาง อาหาร เช่น เดียว กับ ธัญพืช ชนิด อื่น ๆ.
Tagalog[tl]
May mga siyentipiko na minamalas ang ilang butong wattle bilang potensiyal na pagkaing pananim, anupat binibigyang-pansin ang mataas na protinang taglay nito at inihahambing ang halaga nito bilang pagkain sa ibang mga binutil.
Turkish[tr]
Bazı akasya türlerinin tohumlarını, zengin protein içeriklerini göz önünde tutup besin değeri açısından diğer tahıllarla karşılaştırdıklarında, potansiyel yiyecek maddesi olarak gören bilim adamları var.
Ukrainian[uk]
Деякі вчені вважають насіння акації потенційною харчовою культурою, адже воно містить багато протеїну і його поживні властивості такі, як у зернових.
Vietnamese[vi]
Ghi nhận lượng protein cao của một số loại hạt keo, khi so sánh chúng với những loại ngũ cốc khác về giá trị thực phẩm, những nhà khoa học xem chúng tương đương với một vụ mùa lương thực dự trữ.