Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
При повечето токови удари капилярите се разкъсват и хемоглобинът изтича в периферносъдовата тъкан.
Bosnian[bs]
U većini strujnih udara, kapilari pucaju, hemoglobin se izlijeva u potkožno tkivo.
Czech[cs]
Při úrazu elektrickým proudem popraskají kapiláry a hemoglobin pronikne do perivaskulární tkáně.
Danish[da]
Når folk dør af stød, trænger der hæmoglobin ud af blodkarrene.
English[en]
In most electrocution cases, capillaries rupture, haemoglobin leaks into the perivascular tissue.
Spanish[es]
En la mayoría de los casos de electrocución, los capilares se rompen, la hemoglobina se filtra al tejido perivascular.
French[fr]
Dans la plupart des cas d'éléctrocutions, il y a rupture de capillaires, des hématomes.
Hungarian[hu]
Áramütéskor általában megrepednek a kapillárisok, és a vér az érkörüli szövetekbe kerül.
Indonesian[id]
Dalam kebanyakan kasus listrik, kapiler pecah, kebocoran hemoglobin ke dalam jaringan perivaskular.
Polish[pl]
W większości porażeń, naczynka pękają, hemoglobina przecieka do tkanki mięśniowej.
Portuguese[pt]
Em muitos desses casos... a hemoglobina vaza para o tecido perivascular.
Serbian[sr]
U većini strujnih udara, kapilari pucaju, hemoglobin se izlijeva u potkožno tkivo.